A Weather — Small Potatoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Weather adlı sanatçının "Small Potatoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kittens become cats
if you’re not careful
you have to keep your eye on them
There was a time
when I didn’t know you
and there’ll be a time like that again
And if we run as fast
as the earth moves
we’d be standing in one place
And if we shake as much
as California does
we’d be still less walking open
I can’t believe you said
I couldn’t love you anymore
Did you mean to no greater extent?
Or it’s over now for sure
That’s small potatoes
and I’m just
splitting hairs
That’s small potatoes
and I’m just
splitting hairs
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
It’s hard to watch all your friends dying
and say something to make them laugh
I’m sick of all my careful planning
breaking like a wine glass
It’s hard to know which time’s the time right one
when to set your clocks back
It’s hard to know which time’s the time right one
when to set your clocks back
I can’t believe you said
There’s nothing moving in this room
If your skin is this warm
then your heart’s pumping blood
That’s small potatoes
and I’m just
splitting hairs
That’s small potatoes
and I’m just
splitting hairs
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
If I can’t have this forever
I don’t want it at all
I don’t want it That’s small potatoes
and I’m just
splitting hairs
That’s small potatoes
Şarkı sözü çevirisi
Yavru kedi kedi olur
eğer dikkatli değilseniz
gözlerini onlardan ayırmamalısın.
Bir zamanlar
bilmeden seni
ve yine böyle bir zaman olacak
Ve eğer hızlı koşarsak
dünya hareket ederken
tek bir yerde duracaktık.
Ve eğer çok sallarsak
Kaliforniya'nın yaptığı gibi
daha az açık yürüyor olurduk.
Bunu dediğime inanamıyorum sana
Artık seni sevemezdim.
Büyük ölçüde demek istedin?
Ya da kesin artık bitti.
Bu küçük patates
ve ben sadece
kılların bölünmesi
Bu küçük patates
ve ben sadece
kılların bölünmesi
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Tüm arkadaşlarının ölmesini izlemek zor.
ve onları güldürmek için bir şeyler söyle
Tüm dikkatli planlamalarımdan bıktım.
bir şarap kadehi gibi kırılıyor
Zaman zaman bilir değil mi
saatinizi ne zaman geri ayarlayacaksınız
Zaman zaman bilir değil mi
saatinizi ne zaman geri ayarlayacaksınız
Bunu dediğime inanamıyorum sana
Bu odada hiçbir şey hareket etmiyor.
Cildiniz bu kadar sıcaksa
sonra kalbin kan pompalıyor
Bu küçük patates
ve ben sadece
kılların bölünmesi
Bu küçük patates
ve ben sadece
kılların bölünmesi
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Eğer bunu sonsuza dek yaşayamazsam
Hiç istemiyorum
Bunun küçük patates olmasını istemiyorum.
ve ben sadece
kılların bölünmesi
Bu küçük patates