A Whisper Rising — If This Were A Horror Movie, You Would Die First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Whisper Rising adlı sanatçının "If This Were A Horror Movie, You Would Die First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It brings me to my knees
How can you do this so easily?
Fulfilling all my worst fears
All played out in my head
I thought I had control of my life
Before you walked in Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
Wild eyes are
Pleading, screaming
So take these visions away
It collapses my lungs
Look what you’ve done to me Look at what you’ve turned me into
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
Like a speeding car
It hits me Is this happening?
Is this happening?!
Now the shots can’t get much cheaper
And you can’t look me in the eye
Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
I am the empty bottle
Smashed on the pavement
I am the stray dog in the rain
I will not know warmth again
I am the empty bottle
Smash me to pieces
Şarkı sözü çevirisi
Bu beni dizlerimin üzerine getiriyor
Bunu nasıl bu kadar kolay yapabiliyorsun?
En kötü korkularımı yerine getirmek
Her şey kafamda oynandı
Hayatımı kontrol edebileceğimi sanıyordum.
İçeri girmeden önce arkanı dön ve uzaklaş.
İstemem yüzünü görmek istemiyorum
Vahşi gözler
Yalvarıyor, çığlık atıyor
Bu yüzden bu vizyonları al
Ciğerlerimi çökertiyor.
Bana ne yaptığına bak, beni neye dönüştürdüğüne bak.
Böyle devam ediyor ve devam ediyor
Beni tekrar yere at.
Ellerin boynumda
Eğer benden daha fazla alsaydın, geriye bir şey kalır mıydı
Göğsümün içinde mi?
Hızlanan bir araba gibi
Bu gerçek kafama dank etti.
Bu gerçekten oluyor mu?!
Şimdi çekimler çok daha ucuz olamaz
Ve gözlerimin içine bakamazsın.
Sadece arkanı dön ve uzaklaş
İstemem yüzünü görmek istemiyorum
Böyle devam ediyor ve devam ediyor
Beni tekrar yere at.
Ellerin boynumda
Eğer benden daha fazla alsaydın, geriye bir şey kalır mıydı
Göğsümün içinde mi?
Boş şişeyi ben
Kaldırımda çökerttiğini
Ben yağmurda başıboş bir köpeğim
Bir daha ısıyı bilemeyeceğim.
Boş şişeyi ben
Beni paramparça et