A Wilhelm Scream — Check Request Denied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "Check Request Denied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i see you again, a painful reminder
a casualty of acquaintenance,
looking for the first fuck up god knows you must be tired
the cross you bear, your favorite shelter
the forget me not of that loyal temper
smell you later friends
who’s gonna pay for this shit?
well, that depends
you’re sad
that you had to miss it but you’re glad
you weren’t involved
when a shock to the ribs
or a kick to the head
didn’t open up your lying eyes,
despite the anger and dissent,
with our regrets,
your check request’s denied
i stared at heaven through the gates of hell
liked the weather, couldn’t stand the smell
and still i spit out razors from my bitter eyes
tall as a banana fence, blasting cigarettes
dull as any hammer gets
twice the mess
don’t trust me or my temper
when i get drunk i lie
some dummies got the affluence to match their madness
started off at a size eleven, moved to cohasset,
built a dollhouse for a month and cried
they’re splitting at the seams, so why am i?
i stared at heaven through the gates of hell
liked the weather, couldn’t stand the smell
and still i spill out razors from my bitter eyes
it’s the blood from the rock
that you can’t get enough
that razor’s love for bitter me who’s batching up the harmony?
with a smile that said i’m guilty,
i stood up:
i left heaven at the gates of hell
and i am never going back
Şarkı sözü çevirisi
seni tekrar görüyorum, acı verici bir hatırlatma
acquaintenance bir kaza ,
tanrı bilir, yorgun olmalısın.
taşıdığın Haç, en sevdiğin barınak
bu sadık öfke beni unutma
daha sonra kokla arkadaşlar
kim bu bok için ödeme?
Eh, bu değişir
üzgünsün.
bunu kaçırmak zorunda kaldın ama mutlusun.
bana öyle olmadı
kaburgalara bir şok olduğunda
ya da kafaya bir tekme
yalan gözlerini açmadı.,
öfke ve muhalefete rağmen,
pişmanlıklarımızla,
Çek isteğiniz reddedildi.
cehennemin kapılarından cennete baktım.
havayı sevdim, kokuya dayanamadım
ve yine de acı gözlerimden jilet tükürüyorum
bir muz çiti kadar uzun, sigara patlatıyor
herhangi bir çekiç gibi donuk
karmaşanın iki katı
bana ya da öfkeme güvenme.
sarhoş olduğumda yalan söylerim.
bazı aptallar çılgınlıklarıyla eşleşecek kadar zengin oldular
on bir boyutta başladı, cohasset'e taşındı,
bir ay boyunca bir dollhouse inşa etti ve ağladı
dikişleri yarıyorlar, neden ben?
cehennemin kapılarından cennete baktım.
havayı sevdim, kokuya dayanamadım
ve yine de acı gözlerimden jilet döküyorum
kayadan gelen kan.
yeterince alamadığını
bu jiletin acı bana olan sevgisi, uyumu kim topluyor?
suçlu olduğumu söyleyen bir gülümsemeyle,
ayağa kalktım :
cenneti cehennemin kapılarında bıraktım.
ve asla geri dönmeyeceğim