A Wilhelm Scream — Month of Sundays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "Month of Sundays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s incredible the way you made me look forward to another miserable day.
And from the days to weeks to months,
you’d be surprised how it adds up to this ugliness now that you’re gone.
I thought time would trade this hopelessness for love,
and I believe that they both feel identical.
I’m counting back the other ways I hate you.
It always happens that way.
And I would love to change your mind, but I never fucking tried.
I’m laughing, well you’re not.
To cross this line to happiness from hell,
I’ll have to do alright with someone else.
Now I’m counting backwards, and there’s only you.
There’s only you.
Şarkı sözü çevirisi
Beni başka bir sefil günü iple çekmen inanılmaz.
Ve günlerden haftalara aylara,
bu çirkinlik için gittiğini şimdi ekler nasıl şaşıracaksınız.
Zamanın bu umutsuzluğu aşkla değiştireceğini düşündüm.,
ve ikisinin de aynı hissettiğine inanıyorum.
Senden nefret ettiğim diğer yolları da sayıyorum.
Hep de öyle olur.
Fikrini değiştirmek isterdim ama hiç denemedim.
Ben gülüyorum ama sen gülmüyorsun.
Bu çizgiyi cehennemden mutluluğa geçmek için,
Tamam başkası ile yapmak zorunda kalacağım.
Şimdi geriye doğru sayıyorum ve sadece sen varsın.
Sadece sensin.