A Wilhelm Scream — September 10th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "September 10th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to think this is the last song for her, but I’ve been know to be wrong.
Seriously, this time I think I mean it,
because two years and a day seems like a good length for this crappy movie.
And as much as I want her, I can’t let it run my whole life.
So here’s my letter, a goodbye to these obsessive thoughts,
and we will have these records of our lives.
That’s what you’ve got from me.
Don’t ask just how we’ll meet, or when that time will be,
but I’m convinced my life’s a movie and good things will come this way
eventually.
Because I’m releasing the good vibes on the stereo and it’s shocking.
If all I can be is a memory, then that’s all I want to be.
I want this to be a celebration.
Fuck this.
You never had a reason.
Fuck this.
I know you wanted to say no.
Fuck this.
Tell me you had your reasons.
Fuck this.
I never got to see you go.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun onun için son şarkı olduğunu düşünmek isterdim, ama yanıldığımı biliyorum.
Cidden, bu sefer ciddi olduğumu düşünüyorum,
çünkü iki yıl ve bir gün bu berbat film için iyi bir uzunluk gibi görünüyor.
Ve onu ne kadar istesem de, bunun tüm hayatım boyunca sürmesine izin veremem.
İşte mektubum, bu saplantılı düşüncelere veda,
ve hayatımızın bu kayıtlarına sahip olacağız.
Benden öğrendiğin bu.
Tam olarak nasıl buluşacağımızı ve ne zaman olacağını sorma.,
ama hayatımın bir film olduğuna ve iyi şeylerin bu şekilde geleceğine ikna oldum
sonunda.
Çünkü stereodaki iyi titreşimleri serbest bırakıyorum ve bu şok edici.
Eğer olabildiğim tek şey bir anıysa, o zaman olmak istediğim tek şey bu.
Bunun bir kutlama olmasını istiyorum.
Siktir et bunu.
Hiç bir sebebin olmadı.
Siktir et bunu.
Hayır demek istediğini biliyorum.
Siktir et bunu.
Bana sebeplerin olduğunu söyle.
Siktir et bunu.
Gitmene asla görmem lazım.