A Wilhelm Scream — These Dead Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Wilhelm Scream adlı sanatçının "These Dead Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we went away to the mountains
to corporate restaurants,
corporate food
mama and papa got liquor
and gun stores
torching this city down
i had a thought and i lost it it was a monument, decent and pure
took out a razor and made my own picasso
hold me when i’m ready now
i made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
he won’t come out
'til the sun soaks up these dead streets
on the way back from the mountains,
stopped by the cemetery, drank to our youth
thought of our ages and stopped it we blame our diets on changes in mood
we made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
i won’t come out
'til the sun heats up these dead streets
and i know
we’re gonna make it because your hearts in your intentions
you and me,
we will resurrect these dead streets
you and me,
we will resurrect these dead streets
we went away to the mountains
we only stayed for a night
Şarkı sözü çevirisi
uzak dağlara gittik
kurumsal restoranlara,
kurumsal gıda
anne ve baba likör var
ve silah mağazaları
bu şehri yakıyorum.
bir düşüncem vardı ve onu kaybettim, iyi ve saf bir anıttı
bir jilet çıkardı ve kendi picasso'yu yaptı
hazır olduğumda bana sarıl.
buraya kadar yaptım ,
kalplerinizin kanaması için kalır:
yalanlarını önemsediğim noktaya kadar
Belediye Başkanı bir pizza zincirine sahip olduğunda
ve hareket etmekten bıktık, karar veriyoruz…
ben batık bu ben
ve bir yılan deliğine yapışır gibi,
çıkmıyor
güneş bu ölü sokakları ıslatana kadar
dağlardan dönüş yolunda,
mezarlığa uğradım, gençliğimize içtim
yaşımızı düşündük ve onu durdurduk, diyetlerimizi ruh halindeki değişikliklerle suçluyoruz
buraya kadar yaptık ,
kalplerinizin kanaması için kalır:
yalanlarını önemsediğim noktaya kadar
Belediye Başkanı bir pizza zincirine sahip olduğunda
ve hareket etmekten bıktık, karar veriyoruz…
ben batık bu ben
ve bir yılan deliğine yapışır gibi,
çıkmam
güneş bu ölü sokakları ısıtana kadar
ve biliyorum
bunu başaracağız çünkü kalpleriniz niyetinizde
sen ve ben,
bu ölü sokakları dirilteceğiz
sen ve ben,
bu ölü sokakları dirilteceğiz
uzak dağlara gittik
sadece bir gece için biz