A Yawn Worth Yelling — Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Yawn Worth Yelling adlı sanatçının "Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But won’t somebody show me how to get back up?
I thought about killing my landlord, but he was pretty nice
Instead, I paid my rent on time as often as I could
I’ve been making strange friends in the desert (yeah)
They love Jesus and America too
It ain’t as bad as it sounds; someday I’ll explain it to you
It’s not that I mind sleeping all alone in the grass
It’s just that I’ve been dreaming since… well maybe I ain’t woke up yet
But nothing’s been quite the same since you shot yourself
I don’t know if you believe in ghosts; I hope you’d haunt me if you were one
I’ve been trying not to steal from everybody I know but so far that’s impossible
But here in the desert, somehow I hope that someday it won’t be that way for me No it won’t… be that way for me, anymore
Şarkı sözü çevirisi
Biri ama o kadar geri almak için nasıl bana göstermek istemiyor?
Ev sahibimi öldürmeyi düşündüm, ama çok hoştu.
Bunun yerine, kiramı olabildiğince sık zamanında ödedim
Çölde garip arkadaşlar edindim (Evet)
Onlar da İsa'yı ve Amerika'yı seviyorlar
Göründüğü kadar kötü değil; bir gün sana açıklayacağım
Çimlerin içinde yapayalnız uyumayı umursamıyorum.
Belki de henüz uyanmadım.
Ama kendini vurduğundan beri hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Hayaletlere inanır mısın bilmiyorum; eğer bir tane olsaydın umarım bana musallat olurdun
Tanıdığım herkesten çalmamaya çalışıyorum ama şu ana kadar bu imkansız.
Ama burada, çölde, bir şekilde umarım bir gün benim için böyle olmaz, hayır, artık benim için böyle olmaz