A Yawn Worth Yelling — The Smell of Evening Butter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Yawn Worth Yelling adlı sanatçının "The Smell of Evening Butter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am «the sourest Castro of fidelity».
I am «the most interruptive of honoraries,»
Seeping through the pores of a conversation, worming,
clawing at the clutches in the words.
The hopping of the birds.
And every week the signs are getting clearer, nearer,
For narration of my life in decimals.
Burnt fervor, drowned by the ponderous-they're on to us!-boorish burden of a blink.
Blistering listful;
«Your form of language leaves us languid.
Jaws filled with invisible pillows,
Gape for us. Gape for us!»
Interim of our breathing, replaced with rest.
«You mouth you’re wordy, but words from your gritted teeth never speak as loud
as you’d like them too, isn’t that right darling?
Talk for me, I’m all ears and earnestly amused.»
Şarkı sözü çevirisi
Ben "sadakatin en cesur Castro'suyum".
Ben " onurların en kesicisiyim,»
Bir konuşmanın gözeneklerinden sızan, solucan,
kelimelerin pençelerini tırmalamak.
Kuşların atlaması.
Ve her hafta işaretler daha net, daha yakın hale geliyor,
Hayatımı ondalık sayılarla anlatmak için.
Yanmış şevk, ağırlar tarafından boğuldu-onlar bizim üzerimizde!- göz açıp kapayıncaya kadar kaba bir yük.
Kabarma listful;
"Dil biçiminiz bizi baygın bırakıyor.
Görünmez yastıklarla dolu çeneler,
Bizim için esneme. Bizim için esneme!»
Nefesimizin Ara kısmı, dinlenme ile değiştirildi.
"Ağzın sözlüdür, ama dişlerinden gelen kelimeler asla yüksek sesle konuşmaz
senin de istediğin gibi, değil mi tatlım?
Benim için konuş, tüm kulaklarım ve ciddiyetle eğlendim.»