A2H — Dehors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A2H adlı sanatçının "Dehors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca flaire la douille dehors, ça sent la couille ma poule
J’vais débouler et foutre la frousse à cette troupe de porcs
J’suis un cliché d’mon époque: dreadlocks, douille de drogue
En cours j’y ai pas fait long feu, ca sentait l’pourri, l’mort
Le monde est flippant, j’bousille le stock de taga c’es trippant
Et ça m’va ca a du sens pour moi, écoute mon chant pour voir
Tout est trop chiant ça m’gave, être sous l’chanvre ça m’calme
J’suis à la bourre sur le monde, j’suis dans ma bulle
Je me bousille
J’esquive les machettes et les Uzi
J’sais même pas où sont mes F.A.F qu’est ce qu’un P.E.L?
Pas loin des types qui vendent des traces, y’a rien d’personnel
Oui j’reste fou, fabuleux pour certaines
Déjà trop chialé, d’la rage derrière la caisse claire
J’reste perplexe face au monde et j’fais ce texte
Assis sur la ligne 7 entre les dealers et les teurs-inspect
Dehors c’est bizarre, je m’y sens pas vraiment bien
J’aimerais une vie où j’suis jamais en chien
J’me bat pour ma gueule et ma famille
Même si demain j’fais mes valises
Les paplars ca m’rend ouf, j’me tire les veuch le soir
J’esquive le pieu et l’pire c’est que j’me voile la face
Et je nie les deux
Devant le rire des ieuv, je plisse les yeux
Et me demande s’il est possible de faire mieux
Un ptit merdeux, le monde brûle moi j’regarde des clips
J’aimerais défendre des causes, faire du sport, être athlétique
Mais j’finis par faire des rimes sur une ligne de basse
Fumer des sticks, bossant mes titres avec ma click de naze
J’suis bidon au yeux des plus instruis
Parce que j’ai plus 15 piges et qu’fais un truc bizarre qui pu la street
Mais j’m’en fou, j’fais kiffer les miens
Ça m’permet d’garder le smile et d'éviter les seringues
J’suis un métisse qui a déjà fait du chemin
Un autiste qui a gratté du refrain
J’en ai tapé du train, j’en ai croisé du chien
J’suis en proie, j’crois penser aux miens
Ça m’fait du bien, on verra ce qu’il advient
Larguez les bombes la jeunesse en a plus rien à branler
On a zappé les leçons entre le sky et le détail d’un 100G
On a fait les cons, vesqui la crasse une fois la nuit tombée
D’la re-pu, du bicarbonate ça apprend vite à compter
Schlag, dope et soirée gratis
La night gloque a canné ton fils
Ca parle stone calé dans l’vice
Ca chiale à la baraque t’as déjà fumé ton SMIC
La BAC elle t’a marave tu vas encore jurer qu’on s’tire
Mais demain ca sera la même merde
J’serai toujours dans mes caisses claires, triste de l’air terne
Et mes potes s’péterons toujours au Jack entre 2 vieilles fesses
D’autres au chtar avec de l’herbe sèche, au grec avec de l’espèce
Des fois ca pu quand on prend du recul
Des fois j’me sens seul, j’me sens nul en sortant du stud'
Donc j’cogite avec mon shit et un double cheese
Ma jeunesse crise, la réussite en nous a peu d’estime
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı priz gibi kokuyor, toplar gibi kokuyor, bebeğim.
Kaçıp bu domuzların canına okuyacağım.
Ben zamanımın bir klişesiyim: dreadlocks, uyuşturucu kılıfı
Sınıfta uzun süre ateş yakmadım, çürümüş, ölüm kokuyordu
Dünya korkutucu, taga stokunu mahvediyorum, bu trippant
Ve bu benim için mantıklı, görmek için şarkımı dinle
Her şey çok sıkıcı bana verdi, kenevir altında olmak beni sakinleştiriyor
Dünyada sıkışıp kaldım, balonumun içindeyim
Kötüyüm
Ben Pala ve Uzi atlatmak
F. A. F.'nin nerede olduğunu bile bilmiyorum. P. E. L. nedir?
Parça satan adamlardan çok uzak değil, kişisel bir şey yok
Evet, bazıları için deli, muhteşem kalıyorum
Zaten çok fazla çığlık attı, trampetin arkasındaki öfke
Dünya beni şaşırttı ve bu metni yazıyorum
Bayiler ve boğalar arasında 7. hatta oturmak-ınspect
Dışarısı garip. Kendimi iyi hissetmiyorum.
Asla köpek olmadığım bir hayat istiyorum.
Ağzım ve ailem için savaşıyorum.
Yarın bavullarımı toplasam bile
Paplar beni korkutuyor, akşamları veuch vuruyorum
Kazıktan kaçıyorum ve en kötüsü yüzümü örtmem.
Ve her ikisini de inkar ediyorum
İeuv'un kahkahalarından önce gözlerimi kısıyorum.
Ve daha iyisini yapmanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum
Boktan bir ptit, dünya beni yakıyor klipleri izliyorum
Nedenleri savunmak, spor yapmak, atletik olmak istiyorum
Ama sonunda bas çizgisinde tekerlemeler yapıyorum
Sigara çubukları, benim aptal tıklama ile benim parça çalışma
En eğitimli insanların gözünde sahtekarım.
Çünkü 15 tane daha domuzum var ve sokakta olabilecek garip bir şey yapıyorum.
Ama umurumda değil, benimkini kiffer yapıyorum
Gülümsememi tutmamı ve şırıngalardan kaçınmamı sağlıyor
Ben zaten uzun bir yol kat eden bir mestizo'yum
Koroyu çizen bir otistik
Trene çarptım, köpeğe çarptım.
Kapana kısıldım, sanırım kendiminkini düşünüyorum.
Benim için iyi, ne olacağını göreceğiz.
Bombaları bırak gençliğin mastürbasyon yapacak bir şeyi yok
Biz Gökyüzü ve bir 100g detay arasındaki dersleri zapped
Biz berbat, vesqui kir bir kez gece düştü
Yeniden pu, bikarbonat hızla saymayı öğrenir
Schlag, uyuşturucu ve parti gratis
Gloque'un oğlunu yaktığı gece.
Mengene içinde sıkışmış taş konuşuyor
SMIC'İNİ çoktan içtin.
BAC o marave sen hala yemin ederim ki biz kaçacağız
Ama yarın aynı bok olacak
Her zaman açık kutularımda olacağım, donuk bakıştan üzgün olacağım
Ve arkadaşlarım her zaman iki yaşlı eşek arasında Mastürbasyon yapacak
Diğerleri kuru ot ile chtar, türler ile Yunan
Bazen geri adım attığında olabilir
Bazen yalnız hissediyorum, aygırdan çıktığımda topal hissediyorum.
Bu yüzden benim bok ve bir çift peynir ile düşünüyorum
Gençlik krizim, içimizdeki başarının çok az saygısı var