A2H — Elle ne veut pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A2H adlı sanatçının "Elle ne veut pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Ok, elle veut un chanteur de RnB
Un danseur bien averti
Moi j’ai qu’la rage dans ma rétine, une snap' et d’la résine
C’est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu’j’oublie cette miss, c’est triste
J’aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j’aime grave ses défauts
J’ai envie d’lui montrer des choses, d’lui conter mes proses
Elle m’dit A2 t’as pas d’cash
T’as des soucis, t’es instable
T’as des groupies, des tas de 'tasses
T’es perdu dans ta paperasse
Range ton appart' c’est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T’as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal
Elle me fait mal à la gueule, j’ai mal au bide dans le métro
J’ai envie d’lui dire casse toi je regarderais pas dans le rétro
Mais elle va m’dire t’as pas de caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t’as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J’te laisse gérer ton coup d’mou
Je disparais sur les douze coups
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tismé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi j’suis dans une autre catégorie de négro
Elle m’considère comme un type un peu duper
Un narvalo qui fait le chaud, un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j’suis en déprime j'écoute une compil' des stones
Elle hante mon esprit, j’suis perdu dans mes songes
J’l’imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain cette fille me rend dingue
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Şarkı sözü çevirisi
Ben doğru mu
Onun güzel gözleri için bütün şehir ateş etmeye hazır
Ama beni atlatmaya çalışıyor.
Bu yüzden burada yalnız kaldım.
Tamam, bir RnB şarkıcısı istiyor.
İyi bilgilendirilmiş bir dansçı
Retinamda o öfke var, bir çırpıda ' ve reçine
Fishnet çorap onu görmek için yeterli değil
Bu Bayan unutmak zorunda, bu üzücü
Unutkan olmak istiyorum
O diğerleri gibi değil, ben ciddi onun kusurları gibi
Ona bir şeyler göstermek, ona nesirimi anlatmak istiyorum.
Bana A2 paranın olmadığını söyledi.
Endişeleniyorsun, dengesizsin.
Hayranların var, bir sürü bardak var.
Evrak işlerinizde kayboldunuz.
Daireni Kaldır, bu bir katliam .
Falzar'ını biraz yukarı Çek.
15 yaşındasın, uyuşturucu kullanmayı bırak.
Kötü konuşuyorsun
O ağzımı acıtıyor, ben metroda ağzımı acıtıyor
Ona seni kırdığını söylemek istiyorum.
Ama bana sandığın olmadığını söyleyecek, bu yüzden retro hakkında konuşma.
Başınızı kaldırın ve sorunlarınıza dikkat edin-pro
Seni alçak, yalnız kalmaktan korkuyorsun.
Ben senin ağız deliğin olmazdım.
Rahatına bakmana izin vereceğim.
On iki vuruşta kayboluyorum
Şeytani
Çantadaki tüfeği prozac'ın altına alacağım.
Bir tutku suçunun eşiğindeyim.
Bu bayanla evlenmek istedim, beni evde istemedi.
İstemiyor, istemiyor.
Beni istemiyor, beni istemiyor.
İstemiyor, istemiyor.
Beni istemiyor, beni istemiyor.
Bir işadamı istiyor, parası olan bir adam.
Lüks sedan, ciddi ağırlıkta
Ya da yakışıklı bir çocuk, çikolata
Bu manken, yeşil gözler ve marka sapes başlar
Başka bir zenci kategorisindeyim.
Beni biraz aldatan bir adam olarak görüyor
Sıcak bir narwhal, çok fazla hayal eden bir paranoyak
Beni anlamıyorum, depresyondayım, taşların bir derlemesini dinliyorum
Aklımı kaçırıyor, rüyalarımda kayboluyorum.
Bunu başka biriyle hayal ediyorum ve seslerimi rahatsız ediyor
Bir silaha ihtiyacım var, şaka yapmak için daha fazla zevk
Bu kız lanet beni deli ediyor
Ben doğru mu
Onun güzel gözleri için bütün şehir ateş etmeye hazır
Ama beni atlatmaya çalışıyor.
Bu yüzden burada yalnız kaldım.
Ben doğru mu
Onun güzel gözleri için bütün şehir ateş etmeye hazır
Ama beni atlatmaya çalışıyor.
Bu yüzden burada yalnız kaldım.
Şeytani
Çantadaki tüfeği prozac'ın altına alacağım.
Bir tutku suçunun eşiğindeyim.
Bu bayanla evlenmek istedim, beni evde istemedi.
İstemiyor, istemiyor.
Beni istemiyor, beni istemiyor.
İstemiyor, istemiyor.
Beni istemiyor, beni istemiyor.
Ben doğru mu
Onun güzel gözleri için bütün şehir ateş etmeye hazır
Ama beni atlatmaya çalışıyor.
Bu yüzden burada yalnız kaldım.