Аарон Копленд — Going To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аарон Копленд adlı sanatçının "Going To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going to heaven!
Going to heaven!
Going to heaven!
I don’t know when
Pray do not ask me how,--
Indeed, I’m too astonished
To think of answering you!
Going to heaven!--
Going to heaven!
How dim it sounds!
And yet it will be done
As sure as flocks go home at night
Unto the shepherd’s arm!
Perhaps you’re going too!
Who knows?
If you should get there first
Save just a little place for me
Close to the two I lost!
The smallest «robe» will fit me
And just a bit of «crown»;
For you know we do not mind our dress
When we are going home
Going to heaven!
Going to heaven!
I’m glad I don’t believe it
For it would stop my breath
And I’d like to look a little more
At such a curious earth!
I am glad they did believe it
Whom I have never found
Since the mighty autumn afternoon
I left them in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Cennete gidiyor!
Cennete gidiyor!
Cennete gidiyor!
Ne zaman bilmem
Dua et bana nasıl olduğunu sorma,--
Gerçekten de çok şaşırdım
Sana cevap vermeyi düşünmek için!
Cennete gidiyor!--
Cennete gidiyor!
Kulağa ne kadar loş geliyor!
Ve yine de yapılacak
Sürüler geceleri eve gidecekleri kadar emin
Çobanın koluna!
Belki sen de gidiyorsun!
Kim bilir?
Eğer oraya İlk sen gidersen
Benim için küçük bir yer Sakla.
Kaybettiğim ikisine yakın!
En küçük "bornoz" bana uyacaktır
Ve sadece biraz " taç»;
Biliyorsun, elbisemizi umursamıyoruz.
Ne zaman eve gidiyoruz
Cennete gidiyor!
Cennete gidiyor!
Buna inanmadığıma sevindim.
Çünkü nefesimi durduracaktı.
Ve biraz daha bakmak istiyorum
Böyle meraklı bir dünyada!
İnandıklarına sevindim.
Hiçbir zaman buldum kimi
Güçlü sonbahar öğleden sonradan beri
Onları yerde bıraktım.