Aaron McMullan — Go Fuck Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron McMullan adlı sanatçının "Go Fuck Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With the dark hair
With the red lines
With the tattoo at the base of her spine
With the blue eyes following me
(Are they following me?)
Walkin'
By the DJ
And the room gets that bit smaller with each record that he plays
Until there’s nothing but the rhythm an her smile
An' I say, «Maybe we could step outside a while?»
She says «Go fuck yourself, it’s freezing
It’s five AM, I think my friends an I are leavin
Cause the melodies are hurtin my eyes
There’s a taxi parked across the road outside…»
An so I’m standing
By the back wall
An they’re playing something off of some Peel Session by The Fall
And there’s nobody singing along…
Cept for this girl, she’s got a Misfits t-shirt on…
And I watch her
And she sees me
And by the time the record’s changed she’s brought her drink over beside me
Says «I like the way you dig the way I dance…
If I was sober, mind, you wouldn’t have a chance»
«But let’s go fuck ourselves insane, dear
Fuck the music, we both know that’s why we came here
And I, figure probably you
Well, you’ll just have to do
Cause dawn’s already creeping cross the puke across the street outside»
Şarkı sözü çevirisi
Koyu saçlı
Kırmızı çizgilerle
Omurgasının tabanındaki dövme ile
Beni takip eden mavi gözlerle
(Beni takip ediyorlar mı?)
Yürüyor
DJ tarafından
Ve oda oynadığı her kayıtla biraz daha küçülüyor
Ritimden başka bir şey kalmayana kadar gülümsemesi
"Belki bir süre dışarı çıkabiliriz.»
«Git Kendini becer, donuyor " diyor
Saat beş, sanırım Arkadaşlarım ve ben ayrılıyorum.
Çünkü melodiler gözlerimi acıtıyor
Yolun karşısında park etmiş bir taksi var.…»
Ve bu yüzden ayakta duruyorum
Arka duvarın yanında
Ve sonbaharda bir soyma seansından bir şeyler oynuyorlar
Ve kimse şarkı söylemiyor…
Bu kız hariç, o bir Misfits t-shirt var…
Ve onu izliyorum
Ve beni görüyor
Plak değişene kadar içkisini yanımda getirdi.
«Dans etme şeklimi seviyorum " diyor.…
Eğer ayık olsaydım, hiç şansın olmazdı.»
"Ama gidip kendimizi delirtelim, canım
Müziği siktir et, ikimiz de bu yüzden buraya geldiğimizi biliyoruz.
Ve ben, muhtemelen sen olduğunu düşünüyorum
Sadece yapman gerekecek
Çünkü dawn zaten sokağın karşısındaki kusmuktan sürünüyor.»