Aaron Neville — Jailhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Neville adlı sanatçının "Jailhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many, too many mornings, gotta wake up soon
Too many, too many mornings, whoa Lord gotta wake up soon
Oh and eat my breakfast by the light of the moon
It was late, very late last summer, when I first got my time
Whoa it was late, very very late last summer you know when I, I first got my time
My buddy got one hundred years, thank the Lord I just got ninety-nine
If you see, if you see my Mama, won’t you tell her this for me Lord, if you see, if you see my dear old mother, won’t you please tell her
this for me I got a long long time and Lord knows when I’m gonna be free
You know they come up here a skippin' and a jumpin' but you know that they
won’t last long
Lord, they come up here a skippin' and a jumpin', but you know that they won’t
last long
One day they’re gonna wish they were a baby boy in their mothers arms
You know they’re always, always talking about dangerous blue
Whoa, you know they’re always talking about dangerous blue
If I had my big old pistol, you know I’d be dangerous too
Twelve jury men found me guilty, the doorman looked me up and down
Lord, twelve jury men found me guilty, you know the doorman looked me up and
down
Just looked at me through the corner of his eye and said boy, you’re
penitentiary bound
One day, one day down in New Orleans, all the girls gonna jump and shout
Lord, one day down in New Orleans all the girls gonna jump and shout
When them big green gates open up wide, I’ll come steppin' out
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla, çok fazla sabah, yakında uyanmak lazım
Çok fazla, çok fazla sabah, Whoa Lord yakında uyanmak lazım
Oh ve ay ışığında kahvaltımı ye
Geç oldu, geçen yaz çok geç oldu, ilk zamanımı aldığımda
Geç oldu, geçen yaz çok geç oldu, bilirsin, ilk zamanımı aldım.
Arkadaşım yüz yıl aldı, Tanrıya şükür, sadece doksan dokuz aldım
Eğer görürsen, annemi görürsen, ona bunu benim için söylemez misin Tanrım, görürsen, sevgili yaşlı annemi görürsen, lütfen ona söylemez misin
bu benim için çok uzun bir zaman var ve tanrı bilir ne zaman özgür olacağım
Buraya gelmeden bilirsin bir işi ve bir de zıpladı ama biliyorum ki onlar
uzun sürmeyecek
Tanrım, buraya atlayıp zıplıyorlar, ama bunu yapmayacaklarını biliyorsun.
son uzun
Bir gün annelerinin kollarında bir erkek bebek olmayı dileyecekler.
Hep onlar hep tehlikeli mavi bahsediyor
Her zaman tehlikeli maviden bahsediyorlar.
Eski büyük silahım olsaydı, ben de tehlikeli olurdum.
On iki jüri adamı beni suçlu buldu, kapıcı beni yukarı ve aşağı baktı
Tanrım, on iki jüri adamı beni suçlu buldu, kapıcı beni aradı ve
aşağı
Sadece gözünün köşesinden bana baktı ve dedi ki, sen
cezaevi bağlı
Bir gün, bir gün New Orleans'ta, tüm kızlar zıplayacak ve çığlık atacak
Tanrım, bir gün New Orleans'ta tüm kızlar zıplayacak ve çığlık atacak.
Onları büyük yeşil kapıları ardına kadar açık ne zaman adım atmaya gelirim