Aaron Strumpel — Blow Out The Wick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Strumpel adlı sanatçının "Blow Out The Wick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
blow out the wick
it’s time to quit this circus
it’s a trapeze pinned down
it’s a carnival without clowns
it’s a town without houses
a forest without trees
it’s the opposite of identity
a world without sound
we need you
you step into town
with a staff in your hand
you’re a shepherd with a word
it’s sharp like a sword
you’re a breath of fresh air
you’re a reason to look up a clean piece of dirt
an electric chair unplugged
we need you
pull out the cork
it’s time to roll this parade
you’re a message in a bottle
the drink in this song
you’re the red on the page
the gold in the streets
you’re the soul’s first stirring
a lion that can sing
Family
they’re the poor and the dead
that we’ve ignored
they’re the screwed in the head
the ones knocking on doors
the unpretty the undesired
the undressed, the undone
they’re the hungry the alone
that we’ve ignored
they’re kneeling on stone
just begging for bones
the unpretty the undesired
the undressed, the undone
come back
and see with eyes of water
clearer than streams
come back
and hear with ears less hollow
ready to dream
of days in gardens
and time spent together
of hours embracing
safely held in warmth
our father won’t forget the least of these
friends torn and ripped and scraped, diseased
he won’t neglect the raped and the wronged
he won’t forget his kids he’s not gonna run
Şarkı sözü çevirisi
fitili üfle
bu sirki bırakmanın zamanı geldi
bu bir trapez.
bu Palyaçolar olmadan bir karnaval
evsiz bir kasaba.
ağaçsız bir orman
bu kimliğin tam tersi
ses olmadan bir dünya
sana ihtiyacımız var
kasabaya adım atıyorsun.
elinde bir personel ile
bir kelime ile bir çoban vardır
kılıç gibi keskin.
temiz bir nefes alıyorsun.
temiz bir toprak parçası aramak için bir nedenin var
elektrikli sandalye takılı değil
sana ihtiyacımız var
mantarı dışarı çekin
bu geçit törenini yuvarlamanın zamanı geldi
sen bir şişede bir mesajsın
bu şarkıda içki
sen sayfadaki kırmızısın.
sokaklarda altın
ruhun ilk hareketi sensin.
şarkı söyleyebilen bir aslan
Aile
onlar fakir ve ölü
göz ardı ettiğimiz
kafanın içine sıçtılar.
kapıları çalanlar
gösterişsiz istenmeyen
soyunmuş, yapılmamış
onlar aç ve yalnız
göz ardı ettiğimiz
taş üzerinde diz çökmüşler.
sadece kemikler için yalvarıyor
gösterişsiz istenmeyen
soyunmuş, yapılmamış
dönmek
ve su gözleri ile görmek
akışlardan daha net
dönmek
ve daha az içi boş kulakları ile duymak
hayal etmeye hazır
bahçelerde günlerin
ve birlikte geçirilen zaman
saat kucaklayan
güvenli bir şekilde sıcak tutulur
babamız bunların hiçbirini unutmayacak.
arkadaşlar yırtık ve yırtık ve kazınmış, hastalıklı
tecavüz edenleri ve haksızlıkları ihmal etmeyecek.
çocuklarını unutmayacak. kaçmayacak.