Aaron Tippin — Working Man's Ph.D şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron Tippin adlı sanatçının "Working Man's Ph.D" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get up every morning 'fore the sun comes up Toss a lunchbox into a pickup truck
A long, hard day sure ain’t much fun
But you’ve gotta get it started if you wanna get it done
You set your mind and roll up your sleeves
You’re workin' on a working man’s Ph.D.
With your heart in your hands and the sweat on your brow
You build the things that really make the world go around
If it works, if it runs, if it lasts for years
You bet your bottom dollar it was made right here
With pride, honor and dignity
From a man with a working man’s Ph.D.
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph.D.
When the quittin' whistle blows and the dust settles down
There ain’t no trophies or cheering crowds
You’ll face yourself at the end of the day
And be damn proud of whatever you’ve made
Can’t hang it on the wall for the world to see
But you’ve got yourself a working man’s Ph.D.
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph.D.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğmadan önce her sabah kalkıyorsun. bir pikapa bir öğle yemeği kutusu atıyorsun.
Uzun, zor bir gün kesinlikle çok eğlenceli değil
Ama bunu yapmak istiyorsan başlamalısın.
Aklını kur ve kollarını yuvarla
Çalışan bir adamın doktorası üzerinde çalışıyorsun.
Kalbin elinde ve alnındaki terle
Dünyayı gerçekten değiştiren şeyleri inşa ediyorsun.
Eğer çalışırsa, çalışırsa, yıllarca sürerse
Alt dolarına bahse girersin, tam burada yapıldı.
Gurur, onur ve haysiyetle
Çalışan bir adamın doktorası olan bir adamdan.
Şimdi iyi yapılmış bir işte utanılacak bir şey yok
Bir çivi sürmekten bir kamyon sürmeye
Aslında her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Birkaç kişi daha ağırlığını çekmeli.
Eğer gerçekten ders tıkmak istiyorsanız
Kendine çalışan bir adamın doktorasını al.
Düdük çaldığında ve toz çöktüğünde
Kupa ya da tezahürat kalabalığı yok.
Günün sonunda kendinle yüzleşeceksin.
Ve yaptığın her şeyle gurur duy.
Dünyanın görmesi için duvara asamıyorum
Ama çalışan bir adamın doktorası var.
Şimdi iyi yapılmış bir işte utanılacak bir şey yok
Bir çivi sürmekten bir kamyon sürmeye
Aslında her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Birkaç kişi daha ağırlığını çekmeli.
Eğer gerçekten ders tıkmak istiyorsanız
Kendine çalışan bir adamın doktorasını al.