Aaron West and The Roaring Twenties — Carolina Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron West and The Roaring Twenties adlı sanatçının "Carolina Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up to shorebirds.
I must be close to the sea.
I walked through the parking lot,
felt the pavement burning my bare feet.
I stumble out eastward,
pushed my way through the reeds.
I woke up to shorebirds, I dreamed about drowning at sea.
I’m staring out at nothing.
Carolina coast.
I’ll wade through the shallows.
It feels like I’m chasing your ghost.
I think about drowning.
I’d lay down and let go.
I’ll see you in heaven, everyone that left me alone.
I reached in my pocket, to pull out a light.
Forgot I threw out my smokes weeks ago.
Oh I can’t get it right.
But I found your lilies.
They’re dead and they’re dry.
I’ll plant 'em here seaside.
I’ll pray they come back to life.
You and I.
You and I.
You and I.
You and I.
On the horizon,
there’s a boat fighting tide.
All rust stained and pale blue,
it’s nearing the end of its life.
But somehow it keeps floating,
all banged up but alive.
And I guess I feel better then.
I won’t lay down and die.
I’m not coming home tonight, no,
no I’m not coming home tonight, no,
no I’m not coming home tonight, without Dianne by my side, no.
Şarkı sözü çevirisi
Shorebirds için uyandım.
Denize yakın olmalıyım.
Otoparktan geçtim.,
kaldırımın çıplak ayaklarımı yaktığını hissettim.
Doğuya doğru tökezliyorum.,
sazlıkların arasından geçtim.
Kıyı kuşlarına uyandım, denizde boğulmayı hayal ettim.
Hiçbir şeye bakmıyorum.
Carolina Sahili.
Sığlıklardan geçeceğim.
Hayaletini kovalıyormuşum gibi hissediyorum.
Boğulmayı düşünüyorum.
Uzanıp bırakırdım.
Cennette görüşürüz, beni yalnız bırakan herkesle.
Bir ışık çekmek için cebime uzandım.
Birkaç hafta önce sigaramı attığımı unutmuşum.
Ah o da benim.
Ama zambaklarını buldum.
Öldüler ve kurular.
Onları deniz kenarına dikeceğim.
Hayata dönmeleri için dua edeceğim.
sen ve ben.
sen ve ben.
sen ve ben.
sen ve ben.
Ufukta,
gelgit ile savaşan bir tekne var.
Tüm pas lekeli ve soluk mavi,
hayatının sonuna yaklaşıyor.
Ama bir şekilde yüzmeye devam ediyor,
hepsi çarpılmış ama canlı.
Sanırım o zaman daha iyi hissediyorum.
Yere yatıp ölmeyeceğim.
Bu gece eve gelmiyorum, hayır. ,
Hayır, bu gece eve gelmiyorum.,
Hayır, bu gece eve gelmiyorum, Dianne yanımda olmadan, hayır.