Aaron West and The Roaring Twenties — St. Joe Keeps Us Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron West and The Roaring Twenties adlı sanatçının "St. Joe Keeps Us Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got sick of the silence,
I got tired of the dark,
I was sleeping in late, I was wasting away, I was dying in small parts.
So I lit up a smoke and,
Took a walk through the park.
The dead leaves scrape concrete making it sound like you’re next to me,
arm in arm.
I was putting holes in the drywall.
I was hoping you’d save me from me.
I’m gonna go see my mother.
Take the LIRR.
Walk the cold Brooklyn streets towards Astoria, Queens
out to West Babylon.
I walked up the driveway.
Saw my Daddy’s old car.
He’s been gone for months but we covered it up. It still sits in the yard.
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
but I think I might need you.
I think I might need you. I think I might need you.
We sat in the kitchen.
My mother’s a soldier of god,
and so paintings of Jesus,
and statues of saints still adorn all the halls,
But we’ll never go hungry,
thanks to the infant of Prague,
and St. Joe keeps us safe cause we buried him deep in a hole in the backyard.
I know things ain’t been good since dad died.
I know you don’t need this from me.
But mama, I’m breaking.
There’s no light in the dark.
Dianne left this week. She said, «Son, look at me. I know we ain’t been this
low before
and I’m sorry Aaron.
I know this year has been hard.
If you’re hurt then I’m hurt.
I won’t make it worse. I’m always in your corner.»
Well I spent my whole life saying I’d never need no one
but I think I might need you.
I think I might need you. I think I might need you.
Something’s wrong.
I been waiting here too long.
She said, «I knew something was wrong. You ain’t called here in too long.
Take the car and run. Take the car and run. Take the car and run.»
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik sıkıldım ,
Karanlıktan yoruldum.,
Geç saatlerde uyuyordum, boşa harcıyordum, küçük parçalar halinde ölüyordum.
Bu yüzden bir duman yaktım ve,
Parkta bir yürüyüş yaptım.
Ölü yapraklar betonu kazıyor ve sanki yanımdaymışsın gibi geliyor.,
kol kola.
Alçıpana delik açıyordum.
Beni benden kurtaracağını umuyordum.
Annemi görmeye gidiyorum.
LIRR'I al.
Soğuk Brooklyn sokaklarında Astoria, Queens'e doğru yürüyün
West Babylon için.
Araba yoluna çıktım.
Babamın eski arabasını gördüm.
Aylardır yok ama biz örtbas ettik. Hala avluda oturuyor.
Tüm hayatımı kimseye ihtiyacım olmadığını söyleyerek geçirdim.
ama sanırım sana ihtiyacım olabilir.
Sanırım sana ihtiyacım olabilir. Sanırım sana ihtiyacım olabilir.
Mutfakta oturduk.
Annem Tanrı'nın bir askeridir.,
ve böylece İsa'nın resimleri,
ve azizlerin heykelleri hala tüm salonları süslüyor,
Ama asla aç kalmayacağız.,
Prag bebek sayesinde,
ve St. Joe bizi güvende tutuyor çünkü onu arka bahçedeki bir deliğe gömdük.
Babam öldüğünden beri işlerin iyi gitmediğini biliyorum.
Buna benden ihtiyacın olmadığını biliyorum.
Ama anne, kırıyorum.
Karanlıkta ışık yok.
Dianne bu hafta ayrıldı. Dedi ki, " Oğlum, bana bak. Bunu gitmedik biliyorum
daha önce düşük
ve üzgünüm Aaron.
Bu yılın zor geçtiğini biliyorum.
Sen incindiysen ben de incindim.
Daha da kötüleştirmeyeceğim. Her zaman senin köşendeyim.»
Tüm hayatımı kimseye ihtiyacım olmadığını söyleyerek geçirdim.
ama sanırım sana ihtiyacım olabilir.
Sanırım sana ihtiyacım olabilir. Sanırım sana ihtiyacım olabilir.
Bir terslik var.
Burada çok uzun zamandır bekliyorum.
Dedi ki, " bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum. Buraya çok uzun zamandır gelmedin.
Arabayı al ve koş. Arabayı al ve koş. Arabayı al ve koş.»