Aaron West and The Roaring Twenties — The Thunderbird Inn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aaron West and The Roaring Twenties adlı sanatçının "The Thunderbird Inn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People are starting to tear down their Christmas lights.
It never got cold here, but they know that the season’s died.
I’ve been sleeping in a motel off 95.
I don’t really mind it much.
The clerk at the desk is nice.
Well he pours me a coffee and asks me if it’s been a long night.
I found a bar that’s just outside the township line.
I go there most every night.
I drank my last paycheck dry
And outside, a homeless man asks me for change and I,
I look him straight in his eyes.
He starts to apologize.
Tells me god’s got a plan for me and that it’ll be alright.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
The owner’s been giving me a break on my rent this week.
He says that I’m good for it. I joke how I’m probably
But I came up short again and nobody’s laughing.
So I’ll sneak out at 2 am.
I can’t do it honestly.
Well I know I’m a coward and I feel a bad night coming.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know.
So, pour me another drink for a daughter I’ll never meet,
A wife who don’t love me,
And this cold cup of coffee.
So pour me another drink and I’ll count my blessings.
I’ve got a half tank of gas left and this bottle ain’t empty.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar Noel ışıklarını yıkmaya başlıyor.
Burası hiç soğumadı, ama sezonun bittiğini biliyorlar.
95'in dışında bir motelde uyuyordum.
Bunun pek bir sakıncası yok.
Masadaki katip çok hoş.
Bana kahve döktü ve uzun bir gece olup olmadığını sordu.
Kasabanın hemen dışında bir bar buldum.
Neredeyse her gece oraya giderim.
Son maaşımı kuru içtim.
Ve dışarıda, evsiz bir adam benden değişiklik istiyor ve ben,
Doğruca gözlerinin içine baktım.
Özür dilemeye başladı.
Tanrı'nın benim için bir planı olduğunu ve her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Sahibi bu hafta kiramı ödememe izin verdi.
Bunun için iyi olduğumu söylüyor. Muhtemelen nasıl olduğumu şaka yapıyorum
Ama yine başarısız oldum ve kimse gülmüyor.
Saat 2'de sıvışacağım.
Bunu dürüstçe yapamam.
Korkağın teki olduğumu biliyorum ve kötü bir gece geliyor.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Bu kadar acınası göründüğümü bilmiyordum.
Bilmiyordum.
Asla tanışamayacağım bir kız için bana bir içki daha ver.,
Beni sevmeyen bir eş,
Ve bu soğuk kahve.
Bana bir içki daha koy, ben de kutsamamı sayayım.
Yarım depo benzinim kaldı ve bu şişe boş değil.