AB-Soul — Picture That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB-Soul adlı sanatçının "Picture That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be If you ain’t got a dollar to your name
Can you maintain?
Are you lost, are all your thoughts
On the same train?
I been ridin it, doubt
Despite the amount
I’ve yet to acquire
In my checking account
They checkin me out
They peepin my game
I paid my dues
I even kept my receipt and my change
My life is like a movie
If Siskel hate it then sue me Fuck a Maybach, I’m straight in the back of this hooptie
It started out a hobby, became my life
Left my emotions, lonesome, hence the pain I write
Some call it therapy
Some call it rap music
I call it hip-hop
No, no No trap music
You never seen me heat the pot
To whip the rock
You never seen me creepin down your block
With the Glock
You never seen no diamonds in my chain
Or in my watch
You never seen me in a G5
Or on a yacht
But picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we Together at the top
Where we should be Speaking of being at the top (Champagne, bottoms up)
I take that back, cause matter of fact
This E and J Dollar shot
Is hittin the spot
Like a rave
My real niggas give me props
Cause I ain’t afraid to say
What I am and what I am not
You had her not
I had like seven dollars knowin I’mma drop five
On that session
As soon as A-chizzle hit the block
Chocolate swisher burn slow
Though I hope it never stop
So I can get high
And accomplish my endeavors
Niggas pullin up in benzes, tellin me that I’m the one
I’m guessin when my clock climaxes then my time’ll come
I never shot a gun
But I be killin all y’all raps
Cause all y’all wack
I be joggin on all y’all tracks
I mean so many lines that
I could call you all back, yeah
I could send you all a fax, with all facts
Budget tighter than my bitch’s all black bra strap
Grab a digital camera
And
Picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
What a sight to see
Picture you, picture me, picture us, picture we Together at the top
Where we should be Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be almost a star
Shoot for the moon
Even if you miss
You’ll be In the presence of my gifted ass
Incredible gift of gab
Don’t have a cent to spare
But pull up a chair, I’ll take you back
To where my Christmases was full of gifts
I surely had
Left Santa milk and cookies
(We miss you Bernie Mac)
Left him a letter
And what do you know, he even wrote my back
I don’t remember what it said
But the point is that
Soon as I had to take the role for my own acts
It seemed as though, all my presents started gradually turnin into coal
I graduated with a car
Four years later that motherfucker’s stuck in park
I missed the days we cut through the alley to the limo park
Or further than that
Nick at Nite, Are you Afraid of the Dark?
I keep these memories on my mind
Cause they define me like Dictionary.com
Bliss kisses ignorance
Pay them unless
Your intelligent
And her pussy be wet as shit
You would come in a flash
Please hold the flash
But picture that
Picture this
Picture being poor
Picture being rich
Picture having more
Picture not having shit
Picture that
Şarkı sözü çevirisi
Ay için ateş et
Iskalasan bile
Neredeyse bir yıldız olacaksın
Ay için ateş et
Iskalasan bile
Neredeyse bir yıldız olacaksın
Ay için ateş et
Iskalasan bile
Adınıza bir dolarınız yoksa öleceksiniz.
Koruyabilirsiniz?
Kayboldun mu, tüm düşüncelerin mi
Aynı trende mi?
Ben sürüyordum, şüphe
Miktarına rağmen
Henüz satın almadım
Çek hesabımda
Bana iade ettiler
Oyunumu gözetliyorlar.
Borcumu ödedim
Makbuzumu ve üstümü bile sakladım.
Hayatım bir film gibi
Eğer Siskel bundan nefret ederse, o zaman beni dava et, Maybach'ı Becer, bu hooptie'nin arkasındayım
Bir hobi ile başladı, hayatım oldu
Duygularımı yalnız bıraktım, bu yüzden yazdığım acı
Bazıları buna terapi diyor
Bazıları buna rap müziği diyor
Ben buna hip-hop diyorum.
Hayır, hayır tuzak müziği yok
Tencereyi ısıttığımı hiç görmedin.
Kayayı kırbaçlamak için
Beni hiç sokağın aşağısında sürünürken görmedin.
Glock ile
Zincirimde hiç elmas görmedin mi?
Ya da benim saatimde
Hiç bir G5 beni gördün mü
Veya bir yatta
Ama şunu hayal et
Bunu hayal et
Resim fakir olmak
Resim zengin olmak
Resim daha fazla sahip
Resim bok yok
Bunu hayal et
Ne bir manzara görmek için
Resim, görüntü bana, bize resmi, Birlikte üstünde biz resim
En üstte olmaktan bahsetmemiz gereken yer (şampanya, bottoms up)
Aslında o zamanlar, neden olursa olsun alırım
Bu E ve J dolar atış
İs hittin the spot
Bir rave gibi
Benim gerçek niggas vermek beni props
Çünkü söylemekten korkmuyorum.
Ne olduğumu ve ne olmadığımı
Ona sahip değildin.
Beşi düşüreceğimi bilerek yedi dolarım vardı.
Bu oturumda
A-chizzle bloğa girer girmez
Çikolata swisher yavaş yanar
Umarım asla bitmez
Bu kadar yüksek alabilir miyim
Ve çabalarımı yerine getir
Zenciler benzes'te çekiliyor, bana tek olduğumu söyle
Sanırım saatim doruğa ulaştığında zamanım gelecek.
Hiç silah kullanmadım
Ama hepinizi öldürüyorum.
Çünkü hepiniz kaçıksınız.
Hepinizi pistlerde joggin olurum
Birçok hatları yani
Hepinizi sonra arayabilirim.
Size tüm gerçekleri içeren bir faks gönderebilirim
Bütçe benim orospu tüm siyah sutyen askısı daha sıkı
Bir dijital kamera al
Ve
Bunu hayal et
Bunu hayal et
Resim fakir olmak
Resim zengin olmak
Resim daha fazla sahip
Resim bok yok
Bunu hayal et
Ne bir manzara görmek için
Resim, görüntü bana, bize resmi, Birlikte üstünde biz resim
Nerede olmalıyız ay için ateş et
Iskalasan bile
Neredeyse bir yıldız olacaksın
Ay için ateş et
Iskalasan bile
Neredeyse bir yıldız olacaksın
Ay için ateş et
Iskalasan bile
Yetenekli kıçımın huzurunda olacaksın.
Gab inanılmaz hediye
Fazladan bir kuruşun yok.
Ama bir sandalye Çek, seni geri götüreceğim.
Noel'imin hediyelerle dolu olduğu yere
Ben kesinlikle vardı
Sol Noel Baba süt ve kurabiye
(Seni özlüyoruz Bernie Mac)
Ona bir mektup bıraktım.
Ve ne biliyorsun, sırtımı bile yazdı
Burada yazanlar hiç hatırlamıyorum
Ama mesele şu ki
Kendi hareketlerim için rol almak zorunda kaldığım anda
Sanki tüm hediyelerim yavaş yavaş kömüre dönüşmeye başlamış gibi görünüyordu
Bir araba ile mezun oldum
Dört yıl sonra o orospu çocuğu parkta sıkıştı.
Limuzin parkına giden yolu kestiğimiz günleri kaçırdım.
Ya da bundan daha fazlası
Nick Nite, karanlıktan korkuyor musun?
Bu anıları aklımda tutuyorum
Çünkü beni şöyle tanımlıyorlar Dictionary.com
Bliss cehalet öper
Onlara ödeme yapmadıkça
Senin akıllı
Ve onu kedi bok gibi ıslak
Bir flaş geldin
Lütfen flaşı basılı tutun
Ama şunu hayal et
Bunu hayal et
Resim fakir olmak
Resim zengin olmak
Resim daha fazla sahip
Resim bok yok
Bunu hayal et