AB-Soul — The Book of Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AB-Soul adlı sanatçının "The Book of Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your momma told me read the book of Job
They shoulda called it the book of soul
I came into this hurtful earth in perfect health
Caught Steven Johnson syndrome when I was ten years old
Internal and external fever
80% fatality rate at that time
Ain’t that some shit
Severe pink eye
My eyes swollen shut
For like two or three months
It still bright as fuck
And I even lost my lip skin
Grew back darker than it’s original pigment
Skin disfigured from boils and blisters
Unidentifiable by my little sister
Come to think of it, I could’ve got a crazy check
The shrink thought I’d be traumatized, but I’m alright
My first years of junior high school were not alright
Them dimes wouldn’t give me no time
No, not a nod
I mean not even you
We eventually got cool
But I was nobody
You was the hottest hottie in the school
But the world to me Not saying that cause I’m your dude
I’m glad I got to watch the woman that you blossomed too
Ironic we always had the same classes
I copied off your work
And you ain’t always had the right answers but it worked
Mama, thanks a lot
Probably wouldn’t have graduated had you not
Somewhere down the line, we became an item
The love was in the air like this flight I’m lightin'
The first few years was so excitin'
Got deeper in this rap and started pushing shit back
My money got funny
You wanted to go on dates
I had a Soundwave beat tape tryna be Drake
Could’ve spent every minute with you but I had to get it For me and you
You sing too so you knew the business
I know it was hard but you stayed down
My fam had doubts
You told me you was proud
I did some things, you did some things
Always came back together
We knew the only way to make it work was work together
Seven whole years, seven whole years
It was supposed to end with our grandkids
Luckily for me I’m used to being cut short
But I’m such a nice guy, why Lord?
Why Lori?
Why’d you have to take her from me?
Guess you needed your angel face for all of heaven to see
Your picture still on my mirror and it’s so scary
I swear I still ain’t looked at your obituary
So now I’m so doped up I think I’m flying
I hope the spliff will never finish
I guess the Mayans wasn’t lying
2012 my world ended
You used to say that I could see the future
You was wrong, cause you was in it And I was just with you the day before
You said you loved me, I said I loved you more
And as much I wanna cower and bid the mic adieu
And fall off a fucking tower tryna find you
I gotta stay cause I remember that day I looked you in the face and told you
nothing can stop me Not even you
Stick to the plan
I’ll meet you at our spot
If reincarnation is true and we don’t get too lost
Even if you forget me and everything you left behind
I never lied
I love you in a place where there’s no space and time
I close my eyes and I can still hear you singing loud
We never got to tell them who The Love Religion was about
I ain’t finna stage a cry in this rhyme
Signed
Sincerely yours
I live to let you
Shine
Everything I love most get taken away
My momma and music is next
And if that happens before I turn 28
Then I’m going out with Curt Cobain
I still believe in God, we jut ain’t never spoke
Unless we talkin symbolically then I might agree
But if you really wanna look at it that way then
Hey man
God don’t like me I refuse to believe that
But what’s acceptable is anything’s possible
But nobody special
My ma took my TV, — took my radio
Now I’m on TV and on the radio
Don’t be dethroned by these systems of control
Just keep your fingers crossed and keep them locks off your soul
(Soul!)
Şarkı sözü çevirisi
Annen bana iş kitabını okumamı söyledi.
Ona ruh kitabı demeliydiler.
Bu acı verici dünyaya mükemmel sağlıkla geldim.
On yaşımdayken Steven Johnson sendromu yakalandı
İç ve dış ateş
O zaman %80 ölüm oranı
Bu saçmalık değil mi
Şiddetli pembe göz
Gözlerim kapalı şişmiş
Yaklaşık iki veya üç ay boyunca
Hala lanet gibi parlak
Ve dudaklarımı bile kaybettim.
Orijinal pigmentten daha koyu hale geldi
Cilt kaynar ve kabarcıklardan bozuldu
Küçük kız kardeşim tarafından tanımlanamaz
Aklıma gelmişken, çılgın bir çek alabilirdim.
Psikiyatrist travma geçireceğimi düşündü, ama iyiyim.
Ortaokuldaki ilk yıllarım iyi değildi
O on sent bana zaman vermez.
Hayır, bir selam
Seni bile kastetmiyorum.
Sonunda soğuduk
Ama ben hiç kimseydim.
Okuldaki en seksi hatundun.
Neden dostun olduğumu ama benim için dünya demek Değil
Senin de çiçek açtığın kadını izlediğime sevindim.
İronik olarak, her zaman aynı sınıflara sahiptik
Eserini kopyaladım.
Ve her zaman doğru cevaplara sahip değildin ama işe yaradı.
Anne, çok teşekkürler
Sen olmasaydın muhtemelen mezun olmazdın.
Çizginin aşağısında bir yerde, bir öğe haline geldik
Aşk bu uçuş gibi havada uçuyordu.
İlk birkaç yıl çok heyecan vericiydi.
Bu rap derin var ve geri bok iterek başladı
Param komik oldu
Randevulara gitmek istedin.
Ben bir Soundwave yendi bant tryna Drake olmak vardı
Her dakikanı seninle geçirebilirdim ama kendim ve senin için almak zorundaydım.
İş biliyordun şarkı seni çok çok
Zor olduğunu biliyorum ama sen yerde kaldın.
Ailemin şüpheleri vardı.
Bana gurur duyduğunu söylemiştin.
Ben bazı şeyler yaptım, sen de bazı şeyler yaptın.
Her zaman tekrar bir araya geldi
Bunu başarmanın tek yolunun birlikte çalışmak olduğunu biliyorduk.
Yedi yıl, yedi yıl
Torunlarımızla bitmesi gerekiyordu.
Neyse ki benim için kısa kesilmeye alışkınım
Ama ben çok iyi bir adamım, neden Tanrım?
Neden Lori?
Neden onu benden almak zorundaydın?
Sanırım tüm cennetin görmesi için melek yüzüne ihtiyacın vardı.
Fotoğrafın hala aynamda ve çok korkutucu
Yemin ederim hala ölüm ilanına bakmadım.
Şimdi o kadar sarhoşum ki sanırım uçuyorum.
Umarım spliff asla bitmez
Sanırım Mayalar yalan söylemiyordu.
2012 dünyam sona erdi
Geleceği görebileceğimi söylerdin.
Yanıldın, çünkü sen içindeydin ve ben sadece bir gün önce seninleydim
Beni sevdiğini söyledin, ben de seni daha çok sevdiğimi söyledim.
Ve ne kadar çok saklanmak ve mikrofona veda etmek istiyorum
Ve lanet bir kuleden düş ve seni bulmaya çalış
Kalmalıyım çünkü o günü hatırlıyorum. yüzüne baktım ve sana söyledim.
hiçbir şey beni durduramaz sen bile
Plana sadık kal
Seninle bizim yerde buluşuruz.
Eğer reenkarnasyon doğruysa ve çok fazla kaybolmazsak
Beni ve geride bıraktığın her şeyi unutsan bile
Ben asla yalan söylemedim.
Seni Uzay ve zamanın olmadığı bir yerde seviyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve hala yüksek sesle şarkı söylediğini duyabiliyorum
Onlara Aşk dininin kim olduğunu asla söyleyemedik.
Ben finna değilim bu kafiyede bir ağlama
İmzalı
Saygılarımla
Sana izin vermek için yaşıyorum.
Parlamak
En çok sevdiğim her şey elimden alındı.
Annem ve müzik sonraki
Ve eğer bu 28 yaşına gelmeden önce olursa
Sonra Curt Cobain ile çıkıyorum.
Hala Tanrı'ya inanıyorum, hiç konuşmadık.
Sembolik olarak konuşmazsak, o zaman kabul edebilirim
Ama eğer gerçekten bu şekilde bakmak istiyorsan o zaman
Hey dostum
Tanrı beni sevmiyor. buna inanmayı reddediyorum.
Ama kabul edilebilir olan şey, her şeyin mümkün olmasıdır
Ama kimse özel değil
Annem televizyonumu aldı, radyoyu aldı.
Şimdi TELEVİZYONDAYIM ve radyodayım
Bu kontrol sistemleri tarafından tahttan indirilmeyin
Sadece parmaklarını çapraz tut ve kilitlerini ruhundan uzak tut
(Ruh!)