Abandin All Hope — Open Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandin All Hope adlı sanatçının "Open Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old man addressed me at work in the parking lot
said how could you put up with this s**t
i was listening to diesel boy
rock anthym all the way
how could you be such a shallow intellectual
open your head
you can listen if you want
i just hope you’d understand
that if you open your head
you’d appreciate it more
i just hope that you still can
but since you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
in the short time i’ve lived
i learned how to appreciate
something i know nothing about
however if i did have a reason to trash
i’d have more sense than to tell you it’s s**t
before inflicting it all your bs not a single backing word
not a single act of observation
all your bs and i’m waiting for some more
and i’m waiting and that’s it nothing nadda zip
but you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam otoparkta iş yerinde bana hitap etti
bu s**T'ye nasıl katlanabileceğini söyledi
dizel çocuğu dinliyordum.
Kaya anthym tüm yol
nasıl bu kadar sığ bir entelektüel olabilirsin
kafanı aç.
istersen dinleyebilirsin.
sadece anlayacağını umarım
eğer kafanı açarsan
bunu daha çok takdir edersiniz
umarım hala yapabilirsin.
ama mesajı kaybettiğinizden beri
mesaj ve öyle görünüyor
bu kadar ileri gitmek için bir ömür bekledin.
kısa bir süre içinde yaşadım
takdir etmeyi öğrendim
hakkında hiçbir şey bilmediğim bir şey
ancak, çöp atmak için bir nedenim varsa
bunun s**t olduğunu söylemekten daha mantıklı olurdum
tüm bs'nize tek bir destek kelimesi vermeden önce
tek bir gözlem eylemi değil
tüm bs ve ben biraz daha bekliyorum
ve ben bekliyorum ve bu hiçbir şey nadda zip
ama mesajı kaybettin.
mesaj ve öyle görünüyor
bu kadar ileri gitmek için bir ömür bekledin.
(Bu şarkı sözleri için Tyler'a teşekkürler)