Abandin All Hope — Pop Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandin All Hope adlı sanatçının "Pop Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey look
he’s an emo
she’s a hardcore
he’s a prep guy
did the band
in your walkman
did they tell you
to get hair dye
did they?
and it’s been like this forever
nothing is changing
i won’t let a label keep me away
it can’t be like this forever
i’m tired of waiting
and hanging while the
music’s still burning
inside our broken hearts
who cares about the clothes i wear
or how i choose to style my hair
an exterior label demise
so judge
she’s a crust punk
he’s a hesher
she’s a ska kid
did the bands
on your record
make you go out
and pierce shit
did they?
can you forfeit
all you thought of me and how you came to terms
differently
well only time will tell
so now just throw it out
and start back up
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hey bak
o bir emo
o bir hardcore
o bir hazırlık adamı.
grup mu
senin walkman içinde
söylediler mi
saç boyası almak için
yaptılar?
ve sonsuza kadar böyle oldu
hiçbir şey değişmiyor
bir etiketin beni uzak tutmasına izin vermeyeceğim
sonsuza kadar böyle olamaz.
beklemekten yoruldum
ve asılı iken
müzik hala yanıyor
kırık kalplerimizin içinde
giydiğim kıyafetler kimin umurunda
ya da saçlarımı nasıl şekillendirmeye karar verdim
bir dış etiket ölümü
yani yargıç
o bir kabuk punk
o bir hesher.
o bir ska çocuğu
gruplar mı
kayıtlarında
dışarı çıkmak yapmak
ve pierce bok
yaptılar?
kaybedebilir misin
benim hakkımda düşündüğün her şey ve nasıl uzlaştığın
farklı olarak
eh, sadece zaman gösterecek
şimdi at gitsin.
ve yedeklemeye başla
(Bu şarkı sözleri için Tyler'a teşekkürler)