Abandon Kansas — I Wonder If It's Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandon Kansas adlı sanatçının "I Wonder If It's Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I squint my eyes this city looks just like the place I’m from
From here I squash the buildings between my finger and my thumb
And every town we leave, people ask to come along
Don’t get me wrong, but leaving here won’t change a thing
The small town kids miss the city
The city kids miss the trees.
How did we get this backwards?
We’re gonna need more than a change of scenery
I drift from town to town (I wonder if its me)
The same teething troubles follow me (I wonder if its me)
People let you down, it’s just a matter of time
But I know why, I think I might know why
We’ve been on this road for months, like we’re always on the run
It’s hard to ignore the skylines that are stamped into the sun
Every town we visit all the faces look the same
From Portland to Pensacola the only difference is their names
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kısarsam, bu şehir geldiğim yere benziyor.
Buradan parmak ve başparmağım arasındaki binaları eziyorum
Ve ayrıldığımız her kasaba, insanlar gelmek istiyor
Beni yanlış anlama, ama buradan ayrılmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Küçük kasaba çocukları şehri özlüyor
Şehir çocukları ağaçları özlüyor.
Bunu nasıl tersine çevirdik?
Manzara değişikliğinden daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
Şehirden şehre sürükleniyorum (merak ediyorum)
Aynı diş çıkarma sorunları beni takip ediyor (merak ediyorum)
İnsanlar seni hayal kırıklığına uğrattı, bu sadece bir zaman meselesi
Ama nedenini biliyorum, sanırım nedenini biliyorum
Aylardır bu yoldaydık, sanki her zaman kaçıyormuşuz gibi
Güneşe damgalanmış olan skylines'ı görmezden gelmek zor
Ziyaret ettiğimiz her şehirde tüm yüzler aynı görünüyor
Portland'dan Pensacola'ya tek fark onların isimleri