Abandon Kansas — Where Else Can We Go? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandon Kansas adlı sanatçının "Where Else Can We Go?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if pain produces harmony, we all have a note.
if god conducts the symphony, no one sings alone.
there’s no easy answer when the question starts with «why?» but
where else can we go? where else can we go?
where else can we go?
i’ve walked through the valley, i’ve seen enough death
can anyone hear me? am i wasting breath?
there’s help i have prayed for, but relief never comes.
i’ve cursed at the sky 'til i can’t feel my lungs.
then somewhere in the distance a wave of sound rings.
melodies i’ve never heard, but somehow i know all the words,
and i can’t help but sing.
if pain produces harmony, we all have a note.
if god conducts the symphony, no one sings alone.
there’s no easy answer when the question starts with «why?» but
where else can we go? where else can we go?
where else can we go?
Şarkı sözü çevirisi
acı uyum yaratırsa, hepimizin bir notu vardır.
eğer Tanrı senfoniyi yönetirse, kimse yalnız şarkı söylemez.
asıl soru «neden " ile başlar kolay bir cevap yok?"Ama
başka nereye gidebiliriz? başka nereye gidebiliriz?
başka nereye gidebiliriz?
vadide yürüdüm, yeterince ölüm gördüm.
herkes beni duyabiliyor mu? nefesimi mi harcıyorum?
yardım için dua ettim, ama rahatlama asla gelmez.
ciğerlerimi hissedene kadar gökyüzüne lanetledim.
sonra uzak bir yerde bir ses dalgası çalıyor.
melodileri hiç duymadım, ama bir şekilde tüm kelimeleri biliyorum,
şarkı söylemekten kendimi alamıyorum.
acı uyum yaratırsa, hepimizin bir notu vardır.
eğer Tanrı senfoniyi yönetirse, kimse yalnız şarkı söylemez.
asıl soru «neden " ile başlar kolay bir cevap yok?"Ama
başka nereye gidebiliriz? başka nereye gidebiliriz?
başka nereye gidebiliriz?