Abandoned By Bears — Act as If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoned By Bears adlı sanatçının "Act as If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And here’s the cold truth
You’ll amount to nothing
And while I am setting the world on fire
You’re just standing by with eyes wide shut
Roaming endlessly
No rest as far as the eyes can see
I’m still stuck in the in-between
Safe and sound
Surrounded by these four walls
I am trapped within this empty space
No direction in sight, rest assured
I’ve been waiting in vain for nothing
I’ve been waiting in vain for nothing!
Stop interfering and take a look at yourself
And realize all the wrong moves you made
I’m losing my temper
Losing my mind
Over the things that I can’t change
It will never change
Pick up the pieces
And try to rebuild the mess you made
And I hope for your sake you stay
Ever so far away
You wasted your life for the whole world to see
And it’s such a shame
I put my life on the line
Now I only feel disdain
The only thing that I leave you with is the mark of my footprint
Stuck inside your head until this day
I’m in a place where I wanna be and nothing can change it Since I never wanted you to go with me And here’s the cold truth
You’ll amount to nothing
And while I’m setting the world on fire
You’re just standing by with eyes wide shut
Roaming endlessly
No rest as far as the eyes can see
I’m still stuck in the in-between
Safe and sound
Surrounded by these four walls
I am trapped within this empty space
No direction in sight, rest assured
I’ve been waiting in vain for nothing
I’ve been waiting in vain for nothing!
I spent my time staring out of the window
To a world that I didn’t know
And all I am doing is wishing for brighter days
And I’ve been losing sleep over you
And I can’t decide if I’m stuck or just held down
By your mistakes
Held down by your mistakes
Go!
How does it feel for you to be a fucking waste?
This is where I draw the line
Whatever happens now is up for me to decide
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte soğuk gerçek
Hiçbir şey ifade etmeyeceksin.
Ve ben dünyayı ateşe verirken
Gözleriniz kapalıyken öylece duruyorsunuz.
Sonsuz dolaşım
Dinlenmek yok gözlerin görebildiğim kadarıyla
Hala arada sıkışıp kaldım.
sağ Salim
Bu dört duvarla çevrili
Ben bu boş alanı içinde kalmış
Görüşte yön yok, emin olun
Boşuna bir şey bekliyordum
Boşuna bekledim!
Müdahale etmeyi bırak ve kendine bir bak
Ve yaptığın tüm yanlış hareketleri fark et
Kendimi kaybediyorum
Aklımı kaybediyorum
Değiştiremediğim şeyler yüzünden.
Hiç değişmeyecek mi
Parçaları topla
Ve yaptığınız pisliği yeniden inşa etmeye çalışın
Ve umarım senin iyiliğin için kalırsın
Hiç bu kadar uzak
Tüm dünyanın görmesi için hayatını boşa harcadın.
Ve bu çok utanç verici
Hattı kendi hayatımı ortaya koydum
Şimdi sadece küçümseme hissediyorum
Sana bıraktığım tek şey ayak izimin izi.
Bu güne kadar kafanın içinde sıkışmış
Olmak istediğim bir yerdeyim ve hiçbir şey bunu değiştiremez çünkü benimle gelmeni hiç istemedim ve işte soğuk gerçek
Hiçbir şey ifade etmeyeceksin.
Ve ben dünyayı ateşe verirken
Gözleriniz kapalıyken öylece duruyorsunuz.
Sonsuz dolaşım
Dinlenmek yok gözlerin görebildiğim kadarıyla
Hala arada sıkışıp kaldım.
sağ Salim
Bu dört duvarla çevrili
Ben bu boş alanı içinde kalmış
Görüşte yön yok, emin olun
Boşuna bir şey bekliyordum
Boşuna bekledim!
Zamanımı pencereden dışarı bakarak geçirdim.
Bilmediğim bir dünyaya
Ve tek yaptığım daha parlak günler dilemek.
Ve senin yüzünden uykumu kaybediyorum.
Ve sıkışıp kaldığıma ya da sadece tutulup tutulmadığıma karar veremiyorum
Hatalarına göre
Hatalarınız tarafından tutuldu
Git!
Boşa zaman harcamak nasıl bir duygu?
Çizgiyi çizdiğim yer burası.
Şimdi ne olursa olsun karar vermek benim için