Abandoned By Bears — Bookmarks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoned By Bears adlı sanatçının "Bookmarks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am trying to make it through
day by day
and I just cant stay bottled up inside
myself
I suffered in my circled steps
For far too long
i will never make the same mistakes again
It’s tearing at the seams
And I can’t take it
I’m giving up my hopes until I make it On my own
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
«I hate to say it but I told you so»
That’s what they all say
This sinking feeling won’t go away
But somewhere along the line
I’ll find a place to mend my mind
But until then I’ll just stay here restless
Waiting for something getting nothing in return
getting nothing in return
and I’m still waiting
for something more
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
And never waste a single day
AND NEVER WASTE A SINGLE DAY
Some say they bend then break when it’s all over
The guidelines I got made me who I am All of this was harder than I thought
And make it worth it while you still can
Don’t toss it away like it’s not worth a thing
Make your mark and make them remember
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
While I am wasting away trying to find where I fit in
Şarkı sözü çevirisi
Boyunca bunu yapmak için çalışıyorum
günden güne
ve ben sadece içeride şişelenmiş kalamam
kendimi
Çevrelenmiş adımlarımda acı çektim
Çok uzun
bir daha asla aynı hataları yapmayacağım.
Dikişlerde yırtılıyor.
Ve ben bunu alamam
Tek başıma başarana kadar umutlarımdan vazgeçiyorum.
"Kurbanı oynama" diyorlar.»
Bunu buraya sen getirdin
İleriyi planlamak hiç bu kadar güçlü olmamıştı
Ama eğer tekrar denemek için bir şans verildiyse
Hepsini verirdim var
Burada zamanımı değerli kılacağım.
Ve asla bir gün boşa harcamayın
"Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sana söylemiştim»
Hepsi böyle der
Bu batan duygu hiçbir yere gitmeyecek
Ama hat boyunca bir yerde
Aklımı düzeltecek bir yer bulacağım.
Ama o zamana kadar burada huzursuz kalacağım.
Bir şey bekliyorum karşılığında hiçbir şey almıyorum
karşılığında hiçbir şey almıyorum
ve hala bekliyorum
bir şey için daha fazla
"Kurbanı oynama" diyorlar.»
Bunu buraya sen getirdin
İleriyi planlamak hiç bu kadar güçlü olmamıştı
Ama eğer tekrar denemek için bir şans verildiyse
Hepsini verirdim var
Burada zamanımı değerli kılacağım.
Ve asla bir gün boşa harcamayın
Ve asla bir gün boşa harcamayın
VE ASLA BİR GÜN BOŞA HARCAMAYIN
Biraz sonra geldiğinde tatilinde tüm bend söylüyorlar
Aldığım kurallar beni kim yaptı tüm bunlar düşündüğümden daha zordu
Ve hala yapabiliyorken buna değer hale getir
Hiç bir şey değmez gibi bir kenara itme
İşaretinizi yapın ve onları hatırlayın
"Kurbanı oynama" diyorlar.»
Bunu buraya sen getirdin
İleriyi planlamak hiç bu kadar güçlü olmamıştı
Ama eğer tekrar denemek için bir şans verildiyse
Hepsini verirdim var
Burada zamanımı değerli kılacağım.
Ve asla bir gün boşa harcamayın
Bu arada, nereye uyduğumu bulmaya çalışırken boşa harcıyorum.