Abandoned — We Are Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoned adlı sanatçının "We Are Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this world we’re living in
We have to bear the pain
Every day ten thousands die
Strangled, stabbed and slain
This must be hell!
Men are killed on TV screens
Entertaining masses
Marching out to holy wars
Will never save our asses
Godforsaken armies spilling blood
Mutilated bodies in the mud
All the big religions try
To take away our fears
Transcending to another life
When the end is near
This must be hell!
If there’s a god that cares for us
Why can’t he see?
Suffering each day by day
Doesn’t make sense to me!
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Could it be that this is hell?
This must be hell!
We are in hell!
We ere we living for?
Why can’t we learn?
It’s the evil in us all
That makes this planet burn
This must be hell!
We are all alive to die
A diabolic curse
When we’re dead and resurrect
Could it get worse?
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Now I know that this is hell!
We are in hell!
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yaşadığımız bu dünyada
Acıya katlanmak zorundayız.
Her gün on bin kişi ölüyor
Boğulmuş, bıçaklanmış ve öldürülmüş
Burası cehennem olmalı!
Televizyon ekranlarında erkekler öldürüldü
Eğlenceli kitleler
Kutsal savaşlara doğru yürüyor
Kıçımızı asla kurtaramayacağız
Tanrı'nın unuttuğu ordular kan döküyor
Çamurda sakat cesetler
Tüm büyük dinler dener
Korkularımızı ortadan kaldırmak için
Başka bir hayata geçmek
Son yaklaştığında
Burası cehennem olmalı!
Eğer bizi önemseyen bir tanrı varsa
Neden göremiyor?
Her gün acı çekmek
Bana mantıklı gelmiyor!
Dünyamız bir tür
Açık gözler ama biz körüz
Hayattayız ama o kadar da iyi değiliz.
Burası cehennem olabilir mi?
Burası cehennem olmalı!
Cehennemdeyiz!
Yaşamak için hele miyiz?
Neden öğrenebilir miyiz?
Bu hepimizin içindeki kötülük
Bu gezegeni yakıyor
Burası cehennem olmalı!
Hepimiz öleceğiz
Şeytani bir lanet
Öldüğümüzde ve dirildiğimizde
Daha kötü olabilir mi?
Dünyamız bir tür
Açık gözler ama biz körüz
Hayattayız ama o kadar da iyi değiliz.
Şimdi bunun cehennem olduğunu biliyorum!
Cehennemdeyiz!