Abandoning Sunday — Miles and States şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoning Sunday adlı sanatçının "Miles and States" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ikimizin arasında kilometrelerce mesafe olduğunu biliyorum.
Ama anılarımda ve rüyalarımda, asla çok uzak olmadığınızı biliyorum.
Üzülme, ikimiz de yakında evde olacağız ve birbirimize yakın olacağız.
Ayakta kalıp bu kadar geç kimse bilmiyor bütün sırlarını söyleyemem ederiz.
Şimdi uyku vakti, aşkım.
(Ama) hayalini kuracağım kişi sensin.
Ve tüm bu kilometreler ve eyaletler ikimizi de sonsuza dek ayıramaz.
Ve birlikte olabileceğimiz gün için dua etmeye devam edeceğim.
O zamana kadar bu gece seni ve seni yalnız tutacağım.
Keşke yakın olabilseydim ve ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayabilseydim.
Ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayacağım.
Elimde birçok kez gördüğüm bir fotoğraf var.
Sana benim dememe izin verdiğine inanamıyorum.
Seni hak etmiyorum ve bunu kalbinde bildiğinden eminim.
Ama eğer kendimi yalnız hissedersem nerede olduğunu biliyorum.
Ve tüm bu kilometreler ve eyaletler ikimizi de sonsuza dek ayıramaz.
Ve birlikte olabileceğimiz gün için dua etmeye devam edeceğim.
O zamana kadar bu gece seni ve seni yalnız tutacağım.
Keşke yakın olabilseydim ve ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayabilseydim.
Ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayacağım.
Bu mesafeyi aşmamı engelleyebilecek hiçbir şey yok.
El ele koşuyoruz, bunun ne olduğunu bulmakta çok safız.
Güzel asla senin üzerinde tek bir şey olamaz
Tıpkı senin gibi, sensiz yaşayamam.
Şimdi uyku vakti, aşkım.
(Ama) hayalini kuracağım kişi sensin.
Ve tüm bu kilometreler ve eyaletler ikimizi de sonsuza dek ayıramaz.
Ve birlikte olabileceğimiz gün için dua etmeye devam edeceğim.
O zamana kadar bu gece seni ve seni yalnız tutacağım.
Keşke yakın olabilseydim ve ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayabilseydim.
Ağlamaman gereken gözyaşlarını yakalayacağım. Ağlama lütfen.