Abandoning Sunday — Really, I'm Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoning Sunday adlı sanatçının "Really, I'm Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t lie and say that it gets any easier as time moves on.
And I think you felt the farthest away
When I slowly turned my head and I finally noticed you were gone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
I’ve been trying way to hard to still be standing where I am.
What is it that I’m doing wrong?
All I wanted fell apart.
You and hope just disappeared but now I don’t want to be alone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
I will be just fine.
The first lie was the hardest.
I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
I’m not proud of what I am.
But the ground came up so fast. How was it I fell so far?
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
And I will be just fine.
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylemeyeceğim ve zaman geçtikçe daha kolay hale geldiğini söylemeyeceğim.
Ve bence en uzaklarda hissettin.
Yavaş yavaş kafamı çevirdiğimde ve sonunda gittiğini fark ettim.
Kendime karşı dürüst olsaydım
Hala kanamam olduğunu söylemeliyim. Kız, sana ihtiyacım beni terk ettin.
Keşke nefesimi tutabilseydim.
İyi olduğuma ve zamanla iyi olacağıma yemin ederim.
Hala olduğum yerde olmak için çok uğraşıyorum.
Yanlış yaptığım şey ne?
Tek istediğim dağıldı.
Sen ve hope ortadan kayboldunuz ama şimdi yalnız kalmak istemiyorum.
Kendime karşı dürüst olsaydım
Hala kanamam olduğunu söylemeliyim. Kız, sana ihtiyacım beni terk ettin.
Keşke nefesimi tutabilseydim.
İyi olduğuma ve zamanla iyi olacağıma yemin ederim. İyi olacağım.
Sadece iyi olacağım.
İlk yalan en zoruydu.
Zaman geçtikçe daha kolay olduğunu söylediğimde dürüst olurum.
Ben ne gurur duymuyorum.
Ama zemin çok hızlı yükseldi. Şimdiye kadar nasıl düştüm?
Kendime karşı dürüst olsaydım
Hala kanamam olduğunu söylemeliyim. Kız, sana ihtiyacım beni terk ettin.
Keşke nefesimi tutabilseydim.
İyi olduğuma ve zamanla iyi olacağıma yemin ederim.
Kendime karşı dürüst olsaydım
Hala kanamam olduğunu söylemeliyim. Kız, sana ihtiyacım beni terk ettin.
Keşke nefesimi tutabilseydim.
İyi olduğuma ve zamanla iyi olacağıma yemin ederim. İyi olacağım.
Ve ben iyi olacağım.
İlk yalan en zoruydu
Ve zaman geçtikçe daha kolay olduğunu söylediğimde dürüst olacağım.