Abandoning Sunday — Too Little, Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abandoning Sunday adlı sanatçının "Too Little, Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
Şarkı sözü çevirisi
Ve neden şimdi bana söylemek için beklemek
hiçbir şey yapamadığım zaman mı?
Zaten konuşmak için yeterince zor
Ve ne kadar yazık bu hissi
Yanımda durmak zaten nefes almak için yeterince zor
Bu yüzden acele etme ve sen yokken beni unutma
Ve bana bir mektup yaz.
Bana en başından beri özlediğim gerçeği söyle.
Ve Tanrı'ya dua ediyorum ki bir gün bunu doğru yapacağım
Çok yakın ve aynı zamanda çok uzak
Ve bana ne yapmam gerektiğini her söylediğinde ve kendimi kandırmaya devam ediyorum
Tüm yalanlara inanmak
Oh, burada seninle birlikte olabilirim.
Bu yüzden acele etme ve sen yokken beni unutma
Eğer aklınızı geçersem bana bir mektup yazın.
Bana en başından beri özlediğim gerçeği söyle.
Ve Tanrı'ya dua ediyorum ki bir gün bunu doğru yapacağım
Bu yüzden beni uyanık tutan güzel rüyalarınıza içelim
Ve içimde tuttuğum tüm bu şeyler söylemeye çok korkuyorum
Bu yüzden acele etme ve sen yokken beni unutma
Eğer aklınızı geçersem bana bir mektup yazın.
Ve bana en başından beri özlediğim gerçeği söyle
Ve Tanrı'ya dua ediyorum ki bir gün bunu doğru yapacağım
Ve umarım seni kollarında güvende ve sıcak tutar
Bekleyemediğiniz kadar utanç verici görünüyor
Yalnız yürüyüp gideceğimi görmeliydim.
Ve bir kez daha sadece kendimi suçluyorum