ABBA — Voulez-Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "Voulez-Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…
I know what you think
«The girl means business so I’ll offer her a drink»
Feeling mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I’m really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde insanlar
Havada asılı bir beklenti duygusu
Bir kıvılcım vermek
Odanın karşısında gözlerin karanlıkta parlıyor
Ve işte yine başlıyoruz, başlangıcı biliyoruz, sonu biliyoruz
Sahnenin ustaları
Her şeyi daha önce yaptık ve şimdi biraz daha almak için geri döndük
Biliyorsun ne demek istediğimi
Voulez-vous (ah-ha)
Şimdi al ya da bırak (ah-ha)
Şimdi elde ettiğimiz her şey (ah-ha)
Hiçbir şey söz vermedi, pişmanlık yok
Voulez-vous (ah-ha)
Büyük bir karar değil (ah-ha)
Ne yapacağını biliyorsun (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous…
Ne düşündüğünü biliyorum
"Kız ciddi bir iş, bu yüzden ona bir içki teklif edeceğim»
Güçlü gururlu hissetmek
Masandan ayrıldığını görüyorum, kalabalığın arasından geçiyorsun.
Geldiğine çok sevindim, kuralları biliyorsun, oyunu biliyorsun
Sahnenin ustası
Her şeyi daha önce yaptık ve şimdi biraz daha almak için geri döndük
Biliyorsun ne demek istediğimi
Voulez-vous (ah-ha)
Şimdi al ya da bırak (ah-ha)
Şimdi elde ettiğimiz her şey (ah-ha)
Hiçbir şey söz vermedi, pişmanlık yok
Voulez-vous (ah-ha)
Büyük bir karar değil (ah-ha)
Ne yapacağını biliyorsun (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Ve işte yine başlıyoruz, başlangıcı biliyoruz, sonu biliyoruz
Sahnenin ustaları
Her şeyi daha önce yaptık ve şimdi biraz daha almak için geri döndük
Biliyorsun ne demek istediğimi
Voulez-vous (ah-ha)
Şimdi al ya da bırak (ah-ha)
Şimdi elde ettiğimiz her şey (ah-ha)
Hiçbir şey söz vermedi, pişmanlık yok
Voulez-vous (ah-ha)
Büyük bir karar değil (ah-ha)
Ne yapacağını biliyorsun (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous…
Voulez-vous (ah-ha)
Şimdi al ya da bırak (ah-ha)
Şimdi elde ettiğimiz her şey (ah-ha)
Hiçbir şey söz vermedi, pişmanlık yok
Voulez-vous (ah-ha)
Büyük bir karar değil (ah-ha)
Ne yapacağını biliyorsun (ah-ha)
Hala voulez-vous diyebilirim
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
Şimdi al ya da bırak (ah-ha)
Şimdi elde ettiğimiz her şey (ah-ha)
Hiçbir şey söz vermedi, pişmanlık yok
Voulez-vous (ah-ha)
Büyük bir karar değil (ah-ha)
Ne yapacağını biliyorsun (ah-ha)
Hala voulez-vous diyebilirim
(Tekrarla ve soldur)