ABBA — When I Kissed The Teacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABBA adlı sanatçının "When I Kissed The Teacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Nearly petrified 'cos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn’t quite believe his eyes, when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn’t help it, I just had to kiss the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmeni öptüğümde herkes çığlık attı
Ve öğretmeni öptüğümde hayal ettiklerini düşünmüş olmalılar.
Okuldaki tüm arkadaşlarım
Onlar öğretmen allık görmemişti, o bir aptal gibi görünüyordu
Neredeyse taşlaşıyordu, çünkü onu şaşırttı.
Öğretmeni öptüğümde
Öğretmeni öptüğümde gözlerine inanamadım.
Bütün sınıfım çıldırdı.
Nefesimi tutarken, dünya hala durdu, ama sonra sadece gülümsedi
Öğretmeni öptüğümde yedinci cennetteydim.
Bu günlerden biri
Her gece onu hayal ettiğimi söyleyeceğim.
Bu günlerden biri
Ona değer verdiğimi göstereceğim, ona bir ders vereceğim.
Öğretmeni öptüğümde trans halindeydim.
Öğretmenimi öptüğümde aniden şansımı denedim.
Bana yaslanmış, geometri yasalarını açıklamaya çalışıyordu
Ve elimde değildi, sadece öğretmeni öpmek zorunda kaldım
Bu günlerden biri
Her gece onu hayal ettiğimi söyleyeceğim.
Bu günlerden biri
Ona değer verdiğimi göstereceğim, ona bir ders vereceğim.
Öğretmeni öptüğümde ne çılgın bir gün
Öğretmeni öptüğümde tüm hislerim uçup gitmişti.
Bütün sınıfım çıldırdı.
Nefesimi tutarken, dünya hala durdu, ama sonra sadece gülümsedi
Öğretmeni öptüğümde yedinci cennetteydim.
(İstiyorum sarıl, sarıl, sarıl ona)
Öğretmeni öptüğümde
(Sarılmak istiyorum, sarılmak istiyorum)
Öğretmeni öptüğümde
(İstiyorum sarıl, sarıl, sarıl ona)
Öğretmeni öptüğümde
(Sarılmak istiyorum, sarılmak istiyorum)
Öğretmeni öptüğümde
(İstiyorum sarıl, sarıl, sarıl ona)
(soldurmak)