Abbey Lincoln — Tender as a Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abbey Lincoln adlı sanatçının "Tender as a Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was as tender as a rose
She was as soft as snowy down
And from her head down to her toes
She was a dream that hung around
She was as fresh as april
Warm as may
And all the fellas threw their hearts away
But all of her lovin was Joe’s she was as tender as a rose
I guess that Joe was pretty sick
His feelings went from cold to hot
Her love to him was just a kick
His ego needed her a lot
And when he took her away she wore a smile
Fate crossed its fingers for that lovely child
Cause all of her lovin' was Joe’s
She was as tender as a rose
She came back walking all alone
She wasn’t gone for very long
She came back with a heart of stone
We knew that everything had gone wrong
And when you ask her why she’s out each night
She’ll say, «Brother, once I tried to be right
once all of my loving was Joe’s
I was as tender as a rose.»
She was as tender as a rose
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül gibi yumuşaktı.
Kar gibi yumuşaktı.
Ve başından aşağı ayak parmaklarına
O takıldığı bir rüya gibiydi
April kadar tazeydi.
Mayıs gibi sıcak
Ve tüm adamlar kalplerini attı
Ama tüm sevgisi Joe'ya aitti. bir gül kadar yumuşaktı.
Sanırım Joe çok hastaydı.
Hisleri soğuktan sıcağa geçti.
Ona olan sevgisi sadece bir tekme oldu
Egosunun ona çok ihtiyacı vardı.
Ve onu götürdüğünde bir gülümseme giydi
Kader o güzel çocuk için parmaklarını geçti
Çünkü tüm sevgisi Joe'undu.
Bir gül gibi yumuşaktı.
Tek başına yürürken geri döndü.
Çok uzun süre kalmadı
Taştan bir kalple geri döndü
Her şeyin ters gittiğini biliyorduk.
Ve ona neden her gece dışarı çıktığını sorduğunda
Diyecek ki, " kardeşim, bir keresinde haklı olmaya çalıştım
bir zamanlar tüm sevgim Joe'ydu.
Bir gül kadar yumuşaktım.»
Bir gül gibi yumuşaktı.