Abbie Gale — Kid Still Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abbie Gale adlı sanatçının "Kid Still Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long long time ago there was a kid, he flew into
The gardens of a dream, its face was pale and scars
All through his face
It seems like it’s untrue but in a certain day they came
They came asking for him, a lot of years had passed, the
Kid was long past gone
They called him it was dark, they dragged him out in deep
Blue seas with winds all through his hair, they sat him down
He never said a word
His heart was full of love, his hands were shaking like
I’m still shaking right behind this mess, I see something
Familiar you know
He fed them in a way, they fed his fears do you recall your
First sight of this world, there’s some strange air reminding
Me a sign
And as I take a walk I smell the flowers motionless, the
Wind still through his hair, I can’t recall the name but
I can see the face
In long long times to come, the kid still lives in dreams
Although the gardens are no more, the face still pale
And tears replace the scars
In future eyes and words, in some child’s eyes
The world will clean its wounds
And nothing less I hope
And nothing else I fear
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce bir çocuk vardı, o uçtu
Bir rüyanın Bahçeleri, yüzü solgun ve yara izleriydi
Tüm yüzü boyunca
Bu doğru değil gibi görünüyor ama belli bir günde geldiler
Onu sormaya geldiler, uzun yıllar geçti,
Çocuk çoktan gitmişti
Karanlık olduğunu söylediler, onu derinlere sürüklediler.
Mavi denizler saçlarının her yerinde rüzgarlarla, onu oturdu
Hiç bir şey söylemedi
Kalbi sevgi doluydu, elleri titriyordu.
Hala bu karmaşanın arkasında titriyorum, bir şey görüyorum
Tanıdık biliyorsun
Onları bir şekilde besledi, korkularını beslediler.
Bu dünyaya ilk bakışta, bazı garip hava hatırlatan var
Bana iz
Ve yürüyüşe çıktığımda, çiçeklerin hareketsiz kokusunu alıyorum.
Rüzgar hala saçlarını karıştırıyor, adını hatırlayamıyorum ama
Yüzünü göremiyorum
Uzun zaman önce, çocuk hala rüyalarda yaşıyor
Bahçeler artık olmamasına rağmen, yüz hala solgun
Ve gözyaşları yara izlerinin yerini alır
Gelecekteki gözlerde ve kelimelerde, bazı çocuğun gözünde
Dünya yaralarını temizleyecek.
Ve umarım daha az değil
Ve başka hiçbir şeyden korkmuyorum