Abbie Gale — Lovesong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abbie Gale adlı sanatçının "Lovesong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the world seems far away
And just the two of us are left
I’ll sing to you these words all through
The night we’ll fly in peace and I’ll
And I’ll be air the air that makes me
Wanna dive into your skin
Into your skin into the stars
Into your breath and by your eyes
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Your pretty eyes I am divided
Into fire and glass tonight
And when I whisper when I dance
And when I fall into your arms
It’s not a kid it’s not a man
It’s just myself electric shock
Is due to glances and to touches
Underneath what seems to be
What seems to hold what seems to touch
What seems to breathe in a moment
And all these moments all the thrill
And all the light that you have brought
Oh God please make this moment last
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
And all this world, this magic world
That you have showed me is my light
Of silence, tenderness, of glances
That contain so many needs
So many wishes, passion, love, desire
And silence is the sweetest thing on earth
And we are birds that fly away
And in our hugs I cannot say
Your hand from my hand or your breath
From my breath let me be unsure
And ever I’m confused a sweet kiss
And a hug will make us birds
Will give the world away
It’s just ourselves that’s left I’ll be desire
You’ll be the passion we’ll be two stars
In a spring more open sky
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya çok uzak görünüyor
Ve sadece ikimiz kaldık
Sana bu sözleri söyleyeceğim.
Gece barış içinde uçacağız ve ben
Ve ben hava olacağım beni yapan hava
Cildine dalmak ister misin
Derine, yıldızlara.
Nefesine ve gözlerine
Cildine, yıldızlara
Nefesine ve gözlerine
Güzel gözlerin bölünmüş durumdayım.
Bu gece ateşe ve bardağa
Ve dans ederken fısıldadığımda
Ve kollarına düştüğümde
Çocuk değil, erkek değil.
Bu sadece elektrik çarpması
Bakışlar ve dokunuşlar nedeniyle
Ne gibi görünüyor altında
Dokunmak gibi görünen şeyleri tutan şey
Bir anda nefes almak gibi görünüyor
Ve tüm bu anlar tüm heyecan
Ve getirdiğin tüm ışık
Tanrım, lütfen bu anı sona erdirin.
Cildine, yıldızlara
Nefesine ve gözlerine
Ve tüm bu dünya, bu büyülü dünya
Bana gösterdiğin ışık benim ışığım.
Sessizlik, hassasiyet, bakışlar
Bu çok fazla ihtiyaç içeriyor
Pek çok dilek, tutku, sevgi, arzu
Ve sessizlik dünyadaki en tatlı şeydir
Ve biz uçup giden kuşlarız
Ve sarılmalarımızda söyleyemem
Elin benim elimden mi yoksa nefesin mi
Nefesimden emin olmama izin ver
Ve her zaman tatlı bir öpücükle kafam karıştı
Ve sarılmak bizi kuş yapar
Dünyayı ele verecek
Sadece kendimiz kaldık.
Sen tutku olacaksın biz iki yıldız olacağız
Bir baharda daha açık gökyüzü
Cildine, yıldızlara
Nefesine ve gözlerine