Abby Travis — Sunday Is The Day For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abby Travis adlı sanatçının "Sunday Is The Day For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Chinese say «As seasons change
So do the ways of human affairs»
The days they turn to nights and then
The pattern starts all over again
In wintertime we hibernate
Spring is mating, Summer’s tending
Autumn is the time for Halloween
And in these days of love and war
A week’s a lifetime, maybe more
All things change — but some things remain
Like Sunday is the day for love
And Monday is the day for cleaning up Tuesday, work is hard yeah it’s rough
Wednesday meets Thursday then Friday where night shines above
Saturday, slam the door in a huff (powder my puff)
But Sunday is the day for love
Şarkı sözü çevirisi
Çinliler "mevsimler nasıl değişir" diyor
İnsan ilişkilerinin yolları da öyle»
Gecelere dönüştükleri günler ve sonra
Desen her şeye yeniden başlıyor
Kışın kış uykusuna yatarız.
Bahar çiftleşiyor, yaz mevsimi geçiyor
Sonbahar Cadılar Bayramı zamanı
Ve bu aşk ve savaş günlerinde
Bir hafta ömür boyu, belki daha fazla
Her şey değişir — ama bazı şeyler kalır
Pazar günü aşk günü gibi
Ve Pazartesi Salı günü temizlik günüdür, iş zor, Evet, zor
Çarşamba Perşembe günü buluşuyor ve sonra Cuma gecesi yukarıda parlıyor
Cumartesi, bir huff kapıyı slam (toz benim puf)
Ama pazar aşk günüdür