ABC — Date Stamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "Date Stamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This heart’s up for sale
Yeah, this heart’s on the stand
Mix and match and melt in my mouth
Nothing ever goes quite as planned
You fly north and I’ll sail south
So redevelop product
Redesign this package
Still refuse to reach in your pocket
Everything is temporary written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
_ chorus:
Love has no guarantee
(Yes I’m date stamped)
Promise me eternity
(Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree
(Yes I’m date stamped)
Love has no guarantee
That heart’s on display, yes, that heart’s off the rails
A ship in the harbour with wind in its sails
Chain up love inside the chain-store girl
Chain up love and exchange it Is Monsieur a connoisseur or just short-changed?
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Look but don’t touch in paradise
Don’t let them catch you damaging the merchandise
_ to chorus
I get sales talk from sales assistants
When all I want to do girl, is lower your resistance
Everything is temporary, written in the sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee
Brings out the woman in me Even with a pedigree
Love has no guarantee
No chance of subtlety
No promise of eternity
Even with a pedigree
Love has no guarantee
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalp satılık
Evet, bu kalp kürsüde
Mix ve maç ve ağzımda eritmek
Hiçbir şey planlandığı gibi gitmiyor
Sen kuzeye uç, ben güneye yelken açarım.
Yani ürünü yeniden geliştirin
Bu paketi yeniden Tasarla
Hala cebine ulaşmayı reddediyorum
Bu kum üzerinde her şey geçici olarak yazılmıştır
Arz ve talebi karşılayan bir kız arıyorum
_ koro:
Aşkın garantisi yok.
(Evet, tarih damgalıyım)
Bana sonsuzluğa söz ver
(Sanırım kaybolacağım)
Bir soyağacı ile bile
(Evet, tarih damgalıyım)
Aşkın garantisi yok.
Bu kalp ekranda, evet, bu kalp raydan çıktı
Yelkenlerinde rüzgarla limanda bir gemi
Zincir mağaza kız içinde aşk zinciri
Sevgiyi bağla ve değiş tokuş et, Mösyö bir uzman mı yoksa sadece kısa bir değişim mi?
Raftan veya özel uyumdan her şey aynı görünüyor
Bak ama cennete dokunma
Onları mal zarar yakalamak izin vermeyin
_ koro halinde söylemek
Satış asistanlarından satış konuşması alıyorum
Tek istediğim direnişini azaltmak.
Her şey geçici, kuma yazılmış
Arz ve talebi karşılayan bir kız arıyorum
Aşkın garantisi yok.
Bir soyağacıyla bile içimdeki kadını ortaya çıkarır
Aşkın garantisi yok.
İncelik şansı yok
Sonsuzluk sözü yok
Bir soyağacı ile bile
Aşkın garantisi yok.