ABC — Love's A Dangerous Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "Love's A Dangerous Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love’s a dangerous language
Survey the damage, see what love has done
Oh, my precious darling, my sacred angel
Look what we’ve done
Oh, you’re scared and frightened
Don’t be afraid, yes
We’ll take your problem wheel
Drive it slowly to a shallow grave
So in those special moments
That might make you think you were happy then
Moving blue through pink, but you’re happy now
And you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied then the judgments denied
Oh, my own she vixen, we’re sworn to secrecy
This crime is ours, yeah, so quench your thirst
And when I’m hungry I’ll eat my words
So in those special moments
That might make you think you’re happy now
Moving blue through pink, you were happy then
But you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied, then the judgments denied
Wherever we go, wherever we hide
In the white of your eyes I see the feelings just died
Şarkı sözü çevirisi
Aşk tehlikeli bir dildir.
Hasarı araştırın, sevginin ne yaptığını görün
Oh, benim değerli sevgilim, benim kutsal meleğim
Bak ne yaptık.
Oh, korkmuş ve korkmuşsun
Korkma, Evet
Sorun tekerleğini alacağız
Yavaşça sığ bir mezara götür.
Yani bu özel anlarda
O zaman mutlu olduğunu düşünebilirsin.
Maviyi pembeden geçiriyorsun, ama şimdi mutlusun
Ve sen batacağını düşünüyorsun
The buckle olduğunu bağlı için bir beyaz knuckle binmek
Toka bağlandığında, yargılar reddedildi
Oh, kendi kızım vixen, gizlilik yemini ettik
Bu suç bizim, Evet, susuzluğunu gider.
Ve Aç olduğumda sözlerimi yiyeceğim
Yani bu özel anlarda
Şimdi mutlu olduğunu düşünmeni sağlayabilir.
Maviyi pembeden geçirirken, o zaman mutluydun
Ama batacağını düşünüyorsun.
The buckle olduğunu bağlı için bir beyaz knuckle binmek
Toka bağlandığında, yargılar reddedildi
Nereye gidersek gidelim, nereye saklanırsak saklanalım
Gözlerinin beyazında duyguların öldüğünü görüyorum.