ABC — Many Happy Returns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "Many Happy Returns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I accepted this job
I was resigned to my fate
When I got there early
She’d arrive late
You can say she’s gone forever
Or just sit tight and wait
She said I was unprincipled
That I was not the first
Like the Phoenix coming back
From the ashes, uh-huh
I know what’s good,
But I know what trash is In the head-lights,
In the highlights of her hair…
Hit the head lines
But she’s not there:
_ chorus:
Many happy returns
Many happy returns
These are the lessons I could have learned
Return. Many happy returns
And these are the letters I should have burned
Okay, I’m sad, not blue
Okay, remember
All that matters to me now
Is the message I sent her
Like the world, spinning 'round
On its axis, uh-huh
I know democracy
But I know what’s fascist
When she’s gone, all I got to learn
Is the law of diminishing return
When she’s here, one thing I’ve found
Things get better second time around
_ chorus
Okay I’m sad, not blue
Okay, remember
All that matters to me now
Is the message I sent her
Now she’s gone, she’s gone away
Now she’s gone forget her
Coming back another day
If you’d only let her
Now she’s gone, she’s gone away
But she’s gone forget her
Coming back another day
So why resurrect her?
_ chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bu işi kabul ettiğimde
Benim kaderim istifa ettim
Oraya erken vardığımda
Geliyor diye geç
O diyemezsin sonsuza dek gitti
Ya da sadece otur ve bekle
İlkesiz olduğumu söyledi.
İlk olmadığımı
Anka kuşunun geri dönmesi gibi
Küllerden, uh-huh
Ne iyi biliyorum ,
Ama farlardaki çöpün ne olduğunu biliyorum.,
Saçlarının vurgularında…
Kafa çizgilerine vur
Ama orada değil:
_ koro:
Çok mutlu geri dönüşler
Çok mutlu geri dönüşler
Bunlar öğrenebileceğim dersler.
Dönüş. Çok mutlu geri dönüşler
Ve bunlar yakmam gereken mektuplar.
Tamam, üzgünüm, mavi değil.
Unutma
Şimdi benim için önemli olan her şey
Mesaj gönderdim
Dünya gibi, dönen ' yuvarlak
Kendi ekseninde, uh-huh
Demokrasiyi biliyorum.
Ama faşistin ne olduğunu biliyorum.
O gittiğinde, öğrenmem gereken tek şey
Azalan getiri Yasası mı
O buradayken bir şey buldum.
İşler ikinci kez daha iyi olur
_ koro
Tamam, üzgünüm, mavi değil.
Unutma
Şimdi benim için önemli olan her şey
Mesaj gönderdim
Şimdi o gitti, o gitti
Şimdi gitti, unut onu.
Başka bir gün geri geliyor
Eğer ona izin verseydin
Şimdi o gitti, o gitti
Ama gitti, unut onu.
Başka bir gün geri geliyor
Peki neden onu dirilttin?
_ koro