ABC — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mongoose can smile at a cobra
But that cobra will always be a snake
Diamante can shine like a diamond
But you know, like I know
That rock will be fake
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
You can xerox the Mona Lisa
Deadpan Da Vinci in every detail
Might beat customs on a home-made visa
But false papers
Only gets you in jail
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
Life wears a smile on its face
But it comes with a sting in its tail
Make believe fables have their place
But only a fool. Only a fool
Believes fairy tales
I heard all the lies that they tell ya
«Phone me baby. The cheque’s in the mail»
Well as fantasy. It may please ya As the real thing
It does nothing but fail
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
Şarkı sözü çevirisi
Bir mongoose bir kobraya gülümseyebilir
Ama bu kobra her zaman bir yılan olacak
Diamante bir elmas gibi parlayabilir
Ama biliyorsun, benim bildiğim gibi
Bu taş sahte olacak
Bu gerçek bir şey
Gerçek şey
Hiçbir şey ama gerçek bir şey
Bu gerçek
Mona Lisa'nın fotokopisini çekebilirsin.
Deadpan Da Vinci her ayrıntıda
Ev yapımı vizeyle Gümrükleri yenebilir
Ama sahte kağıtlar
Sadece hapse girersin.
Bu gerçek bir şey
Gerçek şey
Hiçbir şey ama gerçek bir şey
Bu gerçek
Hayat yüzünde bir gülümseme giyer
Ama kuyruğunda bir acı ile geliyor
Masalların yerini aldığına inan.
Ama sadece bir aptal. Sadece bir aptal
Peri masallarına inanır
Sana söyledikleri tüm yalanları duydum.
«Telefon bana bebeğim. Çek postada.»
Fantezi kadar iyi. Gerçek bir şey olarak sizi memnun edebilir
Başarısız olmaktan başka bir şey yapmaz
Bu gerçek bir şey
Gerçek şey
Hiçbir şey ama gerçek bir şey
Bu gerçek
Bu gerçek bir şey
Gerçek şey
Hiçbir şey ama gerçek bir şey
Bu gerçek