ABC — This Must Be Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABC adlı sanatçının "This Must Be Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held an iron fist in a velvet glove
I was silk sheathed in steel
I’d disguise every nerve inside of me Man, I’d forgotten how to feel.
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (Yes you remade me)
This must be love (Yes you persuaded me)
This must be magic (You won’t betray me)
This must be love
I was the hawk not the dove gave up on love
Chasing rainbows, chasing wealth
One angry young man in my own Vietnam
At war with the world but just killing myself
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (Yes you impressed me)
This must be love (You must have blessed me)
This must be magic (When you carress me)
This must be love
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (You resurrect me)
This must be love (Swore you’d protect me)
This must be magic (Say you’ll respect me)
This must be love
This must be, must be, must be love
Şarkı sözü çevirisi
Kadife bir eldivende demir bir yumruk tuttum
Ben ipek çelik kılıflı oldu
İçimdeki her siniri gizlerdim adamım, nasıl hissettiğimi unutmuştum.
Beni çok daha güçlü hissettirdin.
Bu sihir olmalı
Bana sevginle birini hissettirdin.
Bu sihir olmalı (Evet, beni yeniden yarattın)
Bu aşk olmalı (Evet beni ikna ettin)
Bu sihir olmalı (bana ihanet etmeyeceksin)
Bu aşk olmalı
Ben bir şahindim, bir güvercin değil, aşktan vazgeçtim.
Gökkuşağı kovalamaca, zenginlik kovalamaca
Kendi Vietnam'ımda öfkeli bir genç adam
Dünya ile savaşta ama sadece kendimi öldürüyorum
Beni çok daha güçlü hissettirdin.
Bu sihir olmalı
Bana sevginle birini hissettirdin.
Bu sihir olmalı (Evet beni etkiledin)
Bu aşk olmalı (beni kutsamış olmalısın)
Bu sihir olmalı (beni yakaladığında)
Bu aşk olmalı
Beni çok daha güçlü hissettirdin.
Bu sihir olmalı
Bana sevginle birini hissettirdin.
Bu sihir olmalı (beni diriltiyorsun)
Bu aşk olmalı (beni koruyacağına yemin ettim)
Bu sihir olmalı (bana saygı duyacağını söyle)
Bu aşk olmalı
Bu olmalı, olmalı, olmalı aşk olmalı