Abd Al Malik — Ma jolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abd Al Malik adlı sanatçının "Ma jolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a plu des lames de rasoir sur mon coeur quand tu es partie
L’espoir chevillé à mon âme je refuse de lâcher prise
Oh regarde-moi ma jolie oh viens dans mes bras ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Je t’achèterai un sac Gucci et tes amies t’envieront
Surtout celles qui t’avaient dit: Fais attention ce mec a pas un rond
Oh regarde-moi ma jolie oh ne les écoute pas ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
On se parlera des heures quitte à en oublier mes potes
Qui diront d’un air moqueur: Cette fille-là t’as mis les menottes
Oh regarde-moi ma jolie oh je n’ai que toi ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Je te chanterai du Céline Dion tout ça pour que tu m’aimes encore
Je ferai de la musculation et bien d’autres efforts
Oh regarde-moi ma jolie oh sois pas comme ça ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Sa jolie est assise chez sa soeur
Ses valises à l’entrée du salon et elle pleure
De grosses lunettes noires lui cachent les yeux
Elle porte un t-shirt blanc et ses bras comme le ciel sont parsemés de bleus
Sa soeur lui dit que si elle ne le fait pas
C’est elle qui le fera porter plainte contre lui cette fois
L’une enrage et l’autre a peur
L’une est grave et l’autre pleure
Oh pourquoi t’es comme ça mon joli
Oh je t’aime j’sais plus pourquoi mon joli
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde kalbime jilet yağdı.
Umut ruhuma bağlı bırakmayı reddediyorum
Oh bana bak benim güzel kızım oh kollarıma gel benim güzel kızım
Oh, bana bak, güzelim, oh, bunu yapma, güzelim.
Sana bir Gucci çantası alacağım ve arkadaşların seni kıskanacak
Özellikle de sana söyleyenler: dikkatli ol, bu adamın bir turu yok
Oh, bana bak, güzelim, oh, onları dinleme, güzelim.
Oh, bana bak, güzelim, oh, bunu yapma, güzelim.
Arkadaşlarımı unutsam bile saatler hakkında konuşacağız.
Kim alay konusu olacak: bu kız sana kelepçe taktı
Oh, bana bak, güzelim, oh, sadece sen varsın, güzelim.
Oh, bana bak, güzelim, oh, bunu yapma, güzelim.
Sana Celine Dion'u söyleyeceğim, böylece beni hala seviyorsun.
Kuvvet antrenmanı ve daha birçok çaba harcayacağım
Oh, bana bak, güzelim, Oh, böyle yapma, güzelim.
Oh, bana bak, güzelim, oh, bunu yapma, güzelim.
Güzel kız kardeşinin yanında oturuyor
Oturma odasının girişinde bavullarını ve ağlıyor
Büyük siyah gözlük gözlerini gizlemek
Beyaz bir tişört giyiyor ve gökyüzü gibi kolları Mavilerle noktalı
Kız kardeşi, eğer yapmazsa ona söyler
Bu sefer ona karşı şikayette bulunacak olan o
Biri kızgın, diğeri korkuyor.
Biri ciddi, diğeri ağlıyor
Neden böylesin hayatım?
Oh seni seviyorum neden daha çok biliyorum benim güzel
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri