Abdel Halim Hafez — Khosara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abdel Halim Hafez adlı sanatçının "Khosara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame
My days, my nights
Searching for you
The traces of my life
I see them with your eyes
My eyes are sleepless
My tears are confused
My eyes are crying over you in bitterness
What a shame, what a shame
The heart that shares you is hurt
Where will it escape your love and go?
The fire of desire pains me And I’m unable to speak
I was satisfied with a smile or a glance of acknowledgement
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
Oh hearer of my calls
My beloved have left me My worries and my sorrows
And the confusion of my eyes
Sometimes among my sleeplessness
Sometimes among my tears
What a pity, what a shame
Your separation oh neighbor
Şarkı sözü çevirisi
Ne utanç verici, ne utanç verici
Senin ayrılık oh komşu
Gözlerim acıyla senin için ağlıyor
Ne ayıp
Günlerim, gecelerim
Seni ararken
Hayatımın izleri
Onları gözlerinle görüyorum.
Gözlerim uykusuz
Gözyaşlarım karıştı
Gözlerim acı içinde ağlıyor
Ne utanç verici, ne utanç verici
Seni paylaşan kalp acıyor
Aşkından kaçıp nereye gidecek?
Arzunun ateşi bana acı veriyor ve konuşamıyorum
Bir gülümseme ya da bir onay bakışından memnun kaldım
Gözlerim acıyla senin için ağlıyor
Ne utanç verici, ne utanç verici
Senin ayrılık oh komşu
Oh, çağrılarımı dinliyorum.
Sevgilim bana endişelerimi ve üzüntülerimi bıraktı
Ve gözlerimin karışıklığı
Bazen uykusuzluğum arasında
Bazen gözyaşlarımın arasında
Ne yazık, ne yazık
Senin ayrılık oh komşu