Abdullah İbrahim — Tintinyana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abdullah İbrahim adlı sanatçının "Tintinyana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Berurier Noir
Abracadaboum
Ibrahim
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre
Ibrahim…
Qui se cache derrière ses frères?
A qui profite cet enfer?
Ibrahim bouc-émissaire
Ibrahim…
Parmi le fracas des mines
Palestine, quel est ton crime?
Israël t’assassine
Palestine…
De tous côtés pourchassés
Plus de terre où habiter
Palestine ensanglantée
Palestine…
Pour les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen-Orient…
El fath… el fath!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Berurier
Abracadaboum
İbrahim
İbrahim kardeşleriyle birlikte
Sefalet içinde büyüdü
Bombalarda ve savaşta
İbrahim…
Kardeşlerinin arkasına kim saklanıyor?
Bu cehennemden kim yararlanır?
İbrahim bouc-elçi
İbrahim…
Mayınların çökmesi arasında
Filistin, senin suçun ne?
İsrail seni öldürüyor.
Filistin…
Her tarafta avlandı
Yaşamak için daha fazla arazi
Kanlı Filistin
Filistin…
Lübnan çocukları için
Böylece kan akışı durur
Barış için Orta Doğu'da …
Bu Fetih ... bu ba!