Abel Pintos — Arder en Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Arder en Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oír el mar de lejos cuando estés acá
En medio del desierto
Abrir en par las puertas
Cuando te encontras, cuando te miras adentro
Darse un respiro. Cumplir el deseo
Ser un latido intenso
En la soledad abrigado en el silencio
Dejar las emociones en la claridad,
Lejos de los pensamientos
Gritar sin la voz, reír como un loco
Verte de cerca el alma.
Decirte de frente la verdad
Con la mirada al cielo
Arrojarse a la luz, sentir en libertad
Arder en libertad
Todo se funde con la paz
Solo al amor entenderás
Despertarás y seguirás volando
Sabiendo como sos
Sentir en libertad
Sabiendo bien quien sos
Arder en libertad
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Buradayken Denizi uzaktan duy.
Çölün ortasında
Kapıları geniş aç
Tanıştığın zaman, içine baktığın zaman
Bir ara verin. Dileğini yerine getir
Yoğun bir kalp atışı olun
Yalnızlık içinde sessizlik içinde korunaklı
Duyguları netlikte bırakmak,
Düşüncelerden uzak
Ses olmadan çığlık at, deli gibi gül
Ruhunu yakından gör.
Gör doğruyu söyle
Gökyüzüne bir bakışla
Kendinizi ışığa atın, çekinmeyin
Özgürlük içinde yanan
Her şey barışla birleşiyor
Sadece sevmek için anlayacaksın
Uyanıp uçmaya devam edeceksin.
Nasıl olduğunu bilmek
Çekinmeyin
Kim olduğunu bilmek
Özgürlük içinde yanan
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)