Abel Pintos — Buenos Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Buenos Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada en el mundo de hoy
brilla por noble y sincero
es más difícil pensar
que dejar llena de agujeros
a la verdad que muere,
donde mueren los sueños.
Pero nos queda un valor
que no se pierde ni vende
tesoro del corazón,
que de traiciones no entiende.
Son las cosas que quedan
marcadas para siempre
en un rincón del alma
que nunca alcanza la soledad.
Son los buenos amores
y los buenos momentos
que quedarán latiendo
adentro nuestro hasta morir.
Y los ángeles buenos
y los buenos amigos
los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
Pero nos queda un valor
que no se pierde ni vende
tesoro del corazó,
que de traiciones no entiende.
Son las cosas que quedan
marcadas para siempre
en un rincón del alma
que nunca alcanza la soledad.
Son los buenos amores
y los buenos momentos
que quedarán latiendo
adentro nuestro hasta morir.
Y los ángeles buenos
y los buenos amigos
los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
Son los buenos amores
y los ángeles buenos…
Son los buenos amores
y los ángeles buenos…
Los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyada hiçbir şey yok
asil ve samimi için parlar
düşünmek daha zor
bu delik dolu bırakın
ölmekte olan gerçeğe,
rüyaların öldüğü yer.
Ama bir değerimiz kaldı
bu kayıp veya satılmaz
kalbin hazinesi,
ihaneti anlamıyorsun.
Geriye kalanlar bunlar
sonsuza kadar işaretlenmiş
ruhun bir köşesinde
bu asla yalnızlığa ulaşmaz.
Onlar iyi aşklar
ve iyi zamanlar
bu dayak olacak
içimizde ölümüne.
Ve iyi melekler
ve iyi arkadaşlar
gerçek sahipleri
yaşamak için sebeplerin.
Ama bir değerimiz kaldı
bu kayıp veya satılmaz
kalbin hazinesi,
ihaneti anlamıyorsun.
Geriye kalanlar bunlar
sonsuza kadar işaretlenmiş
ruhun bir köşesinde
bu asla yalnızlığa ulaşmaz.
Onlar iyi aşklar
ve iyi zamanlar
bu dayak olacak
içimizde ölümüne.
Ve iyi melekler
ve iyi arkadaşlar
gerçek sahipleri
yaşamak için sebeplerin.
Onlar iyi aşklar
ve iyi melekler…
Onlar iyi aşklar
ve iyi melekler…
Gerçek sahipleri
yaşamak için sebeplerin.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)