Abel Pintos — Huracan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Huracan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna llora, el sol sin luz
La tierra a punto de abrirse en dos
Las aves mueren sobre el mar
Y el mar no aguanta su dolor
La gente corre sin pensar
Y el huracán no da perdón
Entre los hombres ya no hay paz
El mundo es uno y se cansó
Pero yo te tengo amor
En la guerra y el dolor
Ya no se que va a pasar
Pero yo seguiré con vos, hasta el final
Aunque la tierra se abra por la mitad
Segumos sobreviviendo al huracán
Sin sol ni luna brillando en la inmensidad
Seguimos sobreviviendo al huracán
Las ruinas arden en soledad
Y nadie baja al de la cruz
Todos bebieron de su luz
Y ahora nadie lo va a cargar
El cielo ya comenzó a lastimar
Y en una roca llora Dio
Slos niñios meren por el pan
Que otro cuervo se comió
Pero yo te tengo amor
En la guerra y el dolor
Ya no se que va a pasar
Pero yo seguiré con vos, hasta el final
Aunque la tierra se abra por la mitad
Segumos sobreviviendo al huracán
Sin sol ni luna brillando en la inmensidad
Seguimos sobreviviendo al huracán
Aunque nos reinen la muerte y la soledad
Segumos sobreviviendo al huracán
Somos las almas errantes que quedarán
Seguimos sobreviviendo al huracán
Somos las almas errantes que quedarán
Seguimos sobreviviendo al huracán
Şarkı sözü çevirisi
Ay ağlıyor, güneş ışıksız
Dünya ikiye açılmak üzere.
Kuşlar denizde ölüyor
Ve deniz acısına dayanamaz
İnsanlar düşünmeden koşuyor
Ve kasırga affetmez
Erkekler arasında barış yok
Dünya bir ve yoruldu
Ama sana olan aşkım var
Savaş ve acı içinde
Artık ne olacağını bilmiyorum.
Ama sonuna kadar seninle devam edeceğim
Dünya ikiye açılsa bile
Kasırgadan kurtulanlara göre
Ne güneş ne de ay uçsuz bucaksız parlıyor
Hala kasırgadan kurtuluyoruz.
Harabeler yalnızlık içinde yanıyor
Ve kimse çarmıhta inmez
Herkes onun ışığından içti
Ve şimdi kimse onu taşımayacak
Gökyüzü zaten incinmeye başladı
Ve bir kaya üzerinde ağladı verdi
Slos niños meren por el pan
Başka bir kuzgun yedi
Ama sana olan aşkım var
Savaş ve acı içinde
Artık ne olacağını bilmiyorum.
Ama sonuna kadar seninle devam edeceğim
Dünya ikiye açılsa bile
Kasırgadan kurtulanlara göre
Ne güneş ne de ay uçsuz bucaksız parlıyor
Hala kasırgadan kurtuluyoruz.
Ölüm ve yalnızlık üzerimizde hüküm sürse de
Kasırgadan kurtulanlara göre
Biz göçebe ruhlarız.
Hala kasırgadan kurtuluyoruz.
Biz göçebe ruhlarız.
Hala kasırgadan kurtuluyoruz.