Abel Pintos — La Sacha Pera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "La Sacha Pera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Churita mi buena moza
balanceando la pollera
bailando es la más donosa
morenita santiagueña.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Dulce fruto de mis pagos
criollita sabagastera
boquita de arrope y tuna
juguito de sachapera.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Da gusto andar por los montes
cuando la noche despierta
besando los algarrobos
con su llovizna de estrellas.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero
la Salamanca me espera
y un sonko dejarles quiero
para cantarle a mi tierra.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Bien aiga mi buena moza
has encendido una hoguera
con el fuego de tus ojos
es mi amor leñita seca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En tiempo de la arropiada
hay una luna hechicera
que en medio de las vidalas
cantando coplas se queda.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Con harina de algarroba
voy a endulzar las tristezas
que por andar en amores
me siguiendo de cerca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero …
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Churita benim iyi kızım
etek sallanan
dans en cömerttir
Morenita santiagueña.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Ödemelerimin tatlı meyvesi
creollite sabagastera
arrope ve ton balığı ağzı
sachapera oyuncak.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Tepelerde yürümek güzel
gece uyandığında
keçiboynuzu öpüşme
yıldızların çiselemesiyle.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Santiago del 9,4 olarak
Salamanca beni bekliyor
ve bir sonko onları istiyorum izin
topraklarıma şarkı söylemek için.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
İyi aiga benim iyi kızım
şenlik ateşi yaktın.
gözlerinin ateşiyle
bu benim aşk kuru odun.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Sonbahar zamanında
sihirli bir ay var
bu hayatın ortasında
şarkı söyleyen coplas kalır.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Keçiboynuzu unu ile
Acıları tatlandıracağım.
aşk yürümek için
beni yakından takip ediyor.
Çift chacarera ile
bütün acılar iyileşti.
Santiago del 9,4 olarak …
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)