Abel Pintos — Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo ver caer la lluvia sobre el mar
Silenciosa y sin perfume de dolor
Deja su ilusión de manantial
Y vuelve a las nubes
Ya no habrá distancias, que no hayan dolido
No encontraremos lejos del olvido
Libertad
De querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Sólo fuimos libertad
Para bien o para mal esto sucede
Forma parte del destino que elegimos al vivir
Lo que no nos mata fortalece al corazón
El alma crece
Y nos queda por sentir
Libertad
de querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Siempre fuimos libertad.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun denize düştüğünü görebiliyorum.
Sessiz ve acı kokusu olmadan
Bahar yanılsamasını bırak
Ve bulutlara geri dön
Zarar vermeyecek daha fazla mesafe olmayacak
Unutulmaktan çok uzak olmayacağız
Özgürlük
Ne olacağını bilmeden bizi sevmek
Özgürlük
Zamanın nasıl ilerleyebileceğini nasıl görebilirim
Ve beklemediğimiz şeylerin önünde dur.
İstemiyoruz, istemiyoruz, kabul ediyoruz ve sonunda
Biz sadece özgürdük.
Daha iyi ya da daha kötüsü için bu olur
Yaşamayı seçtiğimiz kaderin bir parçası.
Bizi öldürmeyen şey kalbi güçlendirir
Ruh büyür
Ve hala hissetmek zorundayız
Özgürlük
ne olacağını bilmeden bizi sevmek
Özgürlük
Zamanın nasıl ilerleyebileceğini nasıl görebilirim
Ve beklemediğimiz şeylerin önünde dur.
İstemiyoruz, istemiyoruz, kabul ediyoruz ve sonunda
Her zaman Özgürdük.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)