Abel Pintos — Mi Error şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Mi Error" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque me arrepienta de mi error
No voy a curarme esta herida
Que yo mismo abrí con un puñal en mi memoria
Y sangrara el resto de mi vida
Aunque me arrepienta de mi error
Ya no puedo verte más, amor
Sólo en un rincón riel corazón
Quedará el recuerdo de aquel día
Cuando me crucé con la frialdad
Y la belleza que vendían esos dos «diamantes»
Que después lloraron tu dolor
Y se volvieron mi condena, amor
He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no la da el olvido
Siempre vuelve el frío y la humedad
Con las sombras que se esconden en un sueno herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más amor
He pasado el tiempo sin razón
Desde que bebí la ultima gota
Que sobre mi labios derramó
Los cristales astillados de tú alma rota
Como corta el filo del dolor
Y de ya no verte más, amor
Y lo que me queda por vivir
Queriendo olvidarme fo vivido
No vale ta pena si al fina!
Me persiguen los fantasmas de lo que he perdido
Llevo hasta en mi sangre tu dolor
Y ya no puedo verte más amor
He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no la da el olvido
Siempre vuelve el frió y la humedad
Con las sombras que se esconden en un sueño herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más amor
Şarkı sözü çevirisi
Hatamdan pişmanım.
Bu yarayı iyileştirmeyeceğim.
Kendimi hafızamda bir hançerle açtığımı.
Ve hayatımın geri kalanında kan kaybedeceğim.
Hatamdan pişmanım.
Artık seni göremiyorum, aşkım.
Sadece bir köşede kalp rayı
O günün anısı kalacak
Soğukluğa rastladığımda
Ve bu iki "elmas" In sattığı güzellik»
O zaman acını kim ağladı
Ve onlar benim kınamamdı, aşkım
Tüm acımı kucakladım.
Bu sakinliği görmek unutulmazlığı vermez
Soğuk ve nem her zaman geri gelir
Yaralı bir rüyada saklanan gölgelerle
Tüm acımı kucakladım.
Ve artık seni göremiyorum, aşkım.
Zamanımı sebepsiz yere harcadım.
Son damlasını içtiğimden beri
Dudaklarımın üzerine döküldü
Kırık ruhunun paramparça kristalleri
Ağrı kenarını kesmek için nasıl
Ve seni bir daha asla görmeyeceğim, aşkım.
Ve yaşamak için ne kaldı
Fo yaşamış unutmak isteyen
Fina ise buna değmez!
Kaybettiğim şeylerin hayaletleri tarafından perili haldeyim.
Acını kanımda bile taşıyorum.
Ve artık seni göremiyorum, aşkım.
Tüm acımı kucakladım.
Bu sakinliği görmek unutulmazlığı vermez
Soğuk ve nem her zaman geri gelir
Yaralı bir rüyada saklanan gölgelerle
Tüm acımı kucakladım.
Ve artık seni göremiyorum, aşkım.